投荒万里入炎州，却喜官卑得自由。
心在夷居何有陋？
身虽吏隐未忘忧。
春山卉服时相问，雪寨蓝舆每独游。
拟把犁锄从许子，谩将弦诵止言游。
这首诗的原文是：投荒万里入炎州，却喜官卑得自由。心在夷居何有陋？身虽吏隐未忘忧。春山卉服时相问，雪寨蓝舆每独游。拟把犁锄从许子，谩将弦诵止言游。
译文是这样的：
我被贬到遥远的南方，来到炎热的广州（这里指岭南地区），心中虽然有些不安，但也很庆幸自己的地位并不高，能够享受一些个人的自由。我在这里过着隐居的生活，并没有感到有什么不好，因为我的心始终没有忘记我的国家和民族。春天的时候，当地的官员还会穿着草鞋来问候我；而我在冬天的时候，则骑着雪橇独自游玩。我想学习耕种，但是却没有找到合适的人教我。于是我只好拿起琴瑟，用诗歌来表达我的哀愁。
注释是这样的：
- 投荒万里入炎州：投荒，指作者因政治原因被贬谪到南方。万里，形容距离遥远。炎州，即广州，当时属于岭南地区。
- 却喜官卑得自由：却喜，意为反而很高兴。官卑，官职不高。得到自由，指作者能够远离朝廷的政治斗争，过上隐居的生活。
- 心在夷居何有陋？：心在夷居，意为心仍然在中原（中原是中原王朝的代称）。何有陋，意为没有什么不好。
- 身虽吏隐未忘忧：身虽，意为虽然。吏隐，指做官隐居。未忘忧，意为并没有忘记国家的忧愁。这句诗反映了作者虽然过着隐居的生活，但内心并没有忘记自己的责任和使命。
- 春山卉服时相问：春山，指的是作者居住的地方附近的山。卉服，指当地的官员穿着草鞋（卉，同“履”，古代的一种鞋子）。时相问，意为时常互相问候。
- 雪寨蓝舆每独游：雪寨，指的是作者居住的地方附近的一个地名。蓝舆，指的是蓝色的车子，可能是作者用来代步的工具。每独游，意为常常独自一人游玩。
- 拟把犁锄从许子：拟，意为打算、计划。犁锄，指的是农具，如犁和锄头等。从许子，指的是向许由请教耕种的方法或知识。这句话的意思是，我打算学习耕种，但是还没有找到合适的师傅或者书籍来指导我。
- 谩将弦诵止言游：谩将，意思是随便地、随意地。弦诵，指的是弹琴唱歌，是一种娱乐活动。止言游，意为停止谈论这些娱乐活动。这句话的意思是，我随便地弹奏琴瑟，用诗歌来表达我的哀愁，而不是谈论这些娱乐活动。
赏析：
这首诗表达了诗人对隐居生活的向往和无奈。他原本希望能够远离朝廷的政治斗争和纷争，过上一种简单而自由的生活。然而，现实却是残酷的，他被贬谪到遥远的南方，远离了他的家乡和亲人。尽管如此，他并没有因此而放弃自己的信念和理想，而是继续坚守着自己的信仰，用诗歌来表达自己的哀愁和无奈。
这首诗的语言简练而有力，字里行间充满了诗人的情感和思想。他用简洁的文字描绘了自己的生活状态和内心世界，让人读后不禁产生共鸣。此外，他的诗句也蕴含着深刻的哲理和人生智慧。比如，他通过对隐居生活的描绘，表达了人生的价值和意义不仅仅是追求物质财富和社会地位，更重要的是要有一颗坚定的心和高尚的情操。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。