故园今夕是元宵，独向蛮村坐寂寥。
赖有遗经堪作伴，喜无车马过相邀。
春还草阁梅先动，月满虚庭雪未消。
堂上花灯诸弟集，重闱应念一身遥。
【注释】
①故园：故乡。
②今夕：今天晚上。
③蛮村：偏僻的村落。
④赖有遗经堪作伴：指幸好还有经书可以陪伴我。
⑤喜无车马过相邀：高兴没有人来邀请我。
⑥春还：春天又回到了（草阁）。
⑦堂上花灯诸弟集：堂上的灯都点亮了，我的兄弟们都来了。
⑧重闱：重重庭院，借指家。
【译文】
今天夜里是元宵节，我独自坐在僻远的山村里感到寂寞。
幸亏有经书可以陪伴我，高兴的是没有车马来邀请我。
春天又回到了草阁，月光照耀着空荡荡的院落，雪花还没有消尽。
堂上点上了花灯，我的兄弟们都来了，家里的人一定惦记着我这个在外的人。
赏析：
元夕是正月十五夜，又称“上元节”和“灯节”，在唐代时已形成盛大的节日。诗题中的“二首”，表明作者写这首诗时有两个版本。第一首为“独”，第二首为“喜”。两首诗的主旨相同，都是抒发作者对家乡及亲人的思念之情，但情感表达的方式不同。第一首是“独”而思，第二首则是“喜”而不孤。
“故园今夕是元宵，独向蛮村坐寂寥。” 诗人在元宵佳节这天独自漂泊异乡，身处一个陌生的蛮村庄子里。他独自一人，内心无比的孤独与寂寞。
“赖有遗经堪作伴，喜无车马过相邀。” 尽管身处异地，但是幸得手中那本古籍作为陪伴。同时他也非常庆幸，没有车水马龙来打扰自己。
“春还草阁梅先动，月满虚庭雪未消。” 春天已经回到了草堂之中，梅花率先开放。明亮的月光洒满了院子，洁白的雪还未融化。这两句诗描绘出了一幅宁静美好的画面。
“堂上花灯诸弟集，重闱应念一身遥。” 堂上的花灯都已经点亮，我的兄弟们都来了，家里人一定非常想念我。这两句诗写出了家中人的期盼与牵挂之情。
这首诗以抒情为主，语言简练，感情真挚而深沉，充分表达了作者对家乡和亲人的深深眷恋之情。