中岁幽期亦几人，是谁长负故山春？
道情暗与物情化，世味争如酒味醇。
耶水云门空旧隐，青鞋布袜定何晨？
童心如故容颜改，惭愧年年草木新。
【解析】
本题考查诗歌的赏析能力。
“别希颜二首”的意思是：与希颜告别，我写了两首诗，请欣赏吧！这两句是起兴句，诗人以自己的离别之情，引起对友人的思念之情，表达出自己对朋友深深的情谊。中岁幽期亦几人，是谁长负故山春？这句意思是：中年后的幽期也有几个？是谁常常辜负了故山的春天？这两句是第一联，诗人借景抒情，抒发了对友情的依恋和不舍。道情暗与物情化，世味争如酒味醇。这句意思是：道家的情感与世俗的感情都随着时间变化了，世事的味道又怎么比得上酒的味道醇厚呢？这两句是第二联，诗人用对比的方法，写出了人世间的人情冷暖和世事无常，表达了自己对名利的看淡和超脱。耶水云门空旧隐，青鞋布袜定何晨？这句意思是：耶水云门曾经是我隐居的地方，如今那里已经空荡荡，我的青鞋布袜又将在什么时候开始新的征程呢？这两句是第三联，诗人通过回忆，抒发了自己对隐居生活的怀念之情。
童心如故容颜改，惭愧年年草木新。这句意思是：虽然我的童心依旧，但是容颜却已经改变，每年都有新的草木生长出来，而我却无法回到过去的时光里。这两句是第四联，尾联点明题目，抒发了诗人对时光流逝、人事变迁的感伤之情。诗人借景抒情，抒发了对友情的依恋和不舍，表现了对隐居生活的向往和赞美，也透露出诗人对功名利禄看淡的情怀。
【答案】
（1）译文：
中年时与好友分别，写两首诗给希颜，请欣赏吧！
中年后的幽期也有几个？是谁常常辜负了故山的春天？
道家的情感与世俗的感情都随着时间变化了，世事的味道又怎么比得上酒的味道醇厚呢？
耶水云门曾经是我隐居的地方，如今那里已经空荡荡，我的青鞋布袜又将在什么时候开始新的征程呢？
虽然我的童心依旧，但是容颜却已经改变，每年都有新的草木生长出来，而我却无法回到过去的时光里。
赏析：
《别希颜二首》是一首送别诗。此诗作于作者晚年，当时作者已归隐山林，与希颜等朋友过从甚密。诗中抒发了与友人别离时的依依惜别之情。全诗语言平易流畅，感情真挚自然。