雪里闭门十日坐,开门一笑忽青天。
茅檐正好负暄日,客子胡为思故园?
椿树惯经霜雪老,梅花偏向岁寒妍。
琅琊春色如相忆,好放山阴月下船。
王守仁(1472-1529),字惟静,号阳明,浙江绍兴人。明代思想家、文学家、哲学家、军事家,“心学”派的代表人物之一。其诗作多以表达人生哲理、抒发个人情感为主,语言简洁明快,富有哲理性和艺术性,对后世影响深远。
诗句原文:
雪里闭门十日坐,开门一笑忽青天。
茅檐正好负暄日,客子胡为思故园?
椿树惯经霜雪老,梅花偏向岁寒妍。
琅琊春色如相忆,好放山阴月下船。
译文注释:
- 第一首
雪中十天闭门不出,一开门便见蓝天白云。
茅屋檐下正沐浴着暖阳,游子为何思念远方家园?
椿树经历严寒仍显苍劲,梅花在严冬中更显娇艳。
琅琊春色仿佛让我思念,何不在山阴月夜下泛舟游玩?
- 第二首
雪中十天闭门不出,打开门瞬间阳光普照。
茅屋檐下正好沐浴着暖阳,游子为什么思念远方家园?
椿树经历了寒冬依旧苍劲,梅花却在严冬中更显娇艳。
琅琊的春天景色如同在怀念,何不在山阴月夜下泛舟游玩?
赏析:
这两首诗通过描绘自然景物和季节变化,表达了诗人对于归乡、思念故乡的情感。
- 雪里闭门十日坐,开门一笑忽青天。
- 关键词:雪里、闭门、十日坐、青天
- 注释:诗人因雪封门而在家闭关十天,终于打开了门,却看到外面是一片晴朗的天空,心情顿时变得愉悦。
- 赏析:此句通过对比,突出了诗人内心的转变,从压抑到开朗。
- 茅檐正好负暄日,客子胡为思故园?
- 关键词:茅檐、负暄、故园
- 注释:茅屋的檐下正好享受着温暖的阳光,而客居他乡的人为什么会思念家乡?
- 赏析:诗人通过询问,表达了自己对家乡的深深思念,同时也反映了他对于归乡的渴望。
- 椿树惯经霜雪老,梅花偏向岁寒妍。
- 关键词:椿树、霜雪、岁寒、妍
- 注释:椿树习惯了经历严寒的霜雪,而梅花则是在寒冷的冬季中绽放得更加美丽迷人。
- 赏析:此句运用了对比手法,强调了自然界中不同植物的特性与美,也寓意了诗人坚韧不拔的精神风貌。
- 琅琊春色如相忆,好放山阴月下船。
- 关键词:琅琊、春色、相忆、山阴、月下船
- 注释:琅琊的美丽春色如同在思念着我,何不在山阴月下的夜晚下船游玩?
- 赏析:这句诗表达了诗人对于美好时光的回忆和对美好生活的向往,同时也透露出他对归乡的期盼。
这两首诗通过细腻的描绘和深刻的情感表达,展现了诗人对自然美景的热爱和对家乡的深切思念。同时,它们也传达出了积极向上的生活态度和对未来美好生活的期待。