春寻载酒本无期,乘兴还嫌马足迟。
古寺共怜春草没,远山偏与夕阳宜。
雨晴涧竹消苍粉,风暖岩花落紫蕤。
昏黑更须凌绝顶,高怀想见少陵诗。
以下是对《游清凉寺三首》的逐句释义、译文、关键词注释以及赏析:
- 原文及注释:
- 春寻载酒本无期,乘兴还嫌马足迟。
[注释]:春季寻找载酒之地本无意期限,因兴致勃勃而嫌马匹行走慢。
- 古寺共怜春草没,远山偏与夕阳宜。
[注释]:古老的寺庙中只有春草消失,远山则更适合夕阳。
- 雨晴涧竹消苍粉,风暖岩花落紫蕤。
[注释]:雨后晴天,涧中的竹子消除了苍翠的颜色,岩石上的花儿凋落为紫色的花朵。
- 昏黑更须凌绝顶,高怀想见少陵诗。
[注释]:在夜晚昏暗时,更需登上山峰才能看见杜甫的诗。
- 译文:
- 春天寻找载酒之地本无意期限,因兴致勃勃而嫌马匹行走慢。
- 古老的寺庙中只有春草消失,远山则更适合夕阳。
- 雨后晴天,涧中的竹子消除了苍翠的颜色,岩石上的花儿凋落为紫色的花朵。
- 在夜晚昏暗时,更需登上山峰才能看见杜甫的诗。
- 赏析:
这首诗描绘了诗人对大自然的热爱和对生活的态度。通过对比春天的景色和夜晚的景象,表达了诗人对自然的赞美和对生活的感慨。同时,通过对杜甫诗句的引用,展现了诗人的艺术修养和文化底蕴。整体上,这首诗语言优美,意境深远,是王守仁诗歌创作的代表作之一。