不顾尚书此日期,欲为花外板舆迟。
繁丝急管人人醉,竹径松堂处处宜。
双树暗芳春寂寞,五峰晴秀晚羲蕤。
暮钟杳杳催归骑,惆怅烟光不尽诗。
诗句解读
1. 不顾尚书此日期,欲为花外板舆迟。
- 注释:不顾尚书的约定日期,想要在花丛之外用板舆慢行。这里的“尚书”可能是诗人的朋友或熟人,而“此日期”则指的是一个具体的约会时间。
- 赏析:这句话反映了诗人对于与朋友相聚的重视,宁愿选择在约定之外的时间享受片刻的宁静和美好。同时,也展现了他对自然的热爱和对生活品质的追求。
2. 繁丝急管人人醉,竹径松堂处处宜。
- 注释:繁密的弦乐让人陶醉,竹径松堂处处适宜。这里的“繁丝急管”可能指的是音乐的热闹和华丽,而“竹径松堂”则描绘了自然景色的美丽和宁静。
- 赏析:通过对比音乐的繁华与自然的宁静,诗人表达了一种对于简单生活的向往和珍视。他希望人们能够放下世俗的纷扰,去感受大自然的美好。
3. 双树暗芳春寂寞,五峰晴秀晚羲蕤。
- 注释:双树掩映在春天的寂静中,五座山峰在晴朗的天气里展示出秀丽的姿态。这里的“双树”和“五峰”都是自然景观,而“暗芳”和“晴秀”则是对这些景观特征的描述。
- 赏析:通过对自然景观的描绘,诗人表达了对于大自然美景的赞美和欣赏。他希望人们能够感受到自然之美,从而更加珍惜和保护自然环境。
4. 暮钟杳杳催归骑,惆怅烟光不尽诗。
- 注释:傍晚时分,悠扬的钟声催促着回家的马匹,惆怅的是那不尽如画的烟光。这里的“暮钟”和“烟光”都是诗人所描绘的场景元素。
- 赏析:通过描绘夕阳西下、钟声四起的情景,诗人表达了对于时光流逝的感慨和无奈。他希望人们能够在忙碌的生活之余,也能找到一份宁静和诗意,让心灵得到滋养。
译文
《游清凉寺三首》
不顾尚书约定的日子,只想在花海之外乘坐板舆缓慢行驶。
繁弦急管让人沉醉,竹径松堂处处适宜。
双树掩映春色寂寥,五峰在晴朗的夜晚展露美丽。
黄昏时悠扬的钟声催促着归途,心中充满了对不尽如画烟光的惆怅。