老屋深松覆古藤,羁栖犹记昔年曾。
棋声竹里消闲昼,药裹窗前对病僧。
烟艇避人长晓出,高峰望远亦时登。
而今更是多牵系,欲似当时又不能。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧及评价作者的观点态度、思想感情的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应”,接着分析注释,然后赏析。
①“老屋深松覆古藤”一句,写老屋周围的环境。“老屋”指自己曾经居住过的屋子。“深松”指的是屋旁的松树,“覆”字写出了松树枝叶繁茂的样子。“古藤”指屋旁的古藤架,“覆”字表明了它覆盖的深度和范围。“老屋深松覆古藤”,写出了诗人对老屋的眷恋之情。
②“羁栖犹记昔年曾”,“羁栖”即羁旅栖息,借喻飘泊不定的生活,此处指漂泊在外的生活。“羁栖犹记昔年曾”,写出了诗人对过去生活的回忆,也表现出诗人内心的苦闷。
③“棋声竹里消闲昼”,“消闲昼”指消遣闲暇的时间。“棋声竹里”,以景衬情,表现诗人在幽静的竹林中下着围棋,消磨着闲暇时间。
④“药裹窗前对病僧”,“对病僧”,指面对生病的僧人。“对病僧”表现诗人与病中的僧人之间的交往和交流,也反映出诗人的孤独与无助。
⑤“烟艇避人长晓出”,“烟艇”指渔船。“避人”,避免被人看见。“长晓出”指经常在早上出来。诗人在清晨出来乘船,避开人群,这是为了躲避世俗的目光。
⑥“高峰望远亦时登”,“高峰望远”“亦时登”,说明诗人喜欢登山观景,也说明诗人有远大的志向和抱负。
⑦“而今更是多牵系”,“多牵系”,指现在的生活更加复杂多变,有更多的牵挂和顾虑。
⑧“欲似当时又不能”,“欲似当时”,指想要像从前一样,却又做不到。“又不能”表明了诗人无法实现自己的理想,感到无奈。结合注释③和注释⑦可知,诗人在回忆往昔的生活,同时也在抒发自己的感慨。
【答案】
宿净寺四首其一
老屋深松覆古藤,羁栖犹记昔年曾。
棋声竹里消闲昼,药裹窗前对病僧。
②宿净寺四首其二
烟艇避人长晓出,高峰望远亦时登。
而今更是多牵系,欲似当时又不能。
宿净寺四首其三
宿净寺四首其四
烟艇避人长晓出,高峰望远亦时登。
而今更是多牵系,欲似当时又不能。