当年一上化城峰，十日高眠雷雨中。
霁色晓开千嶂雪，涛声夜渡九江风。
此时隔水看图画，几岁缘云住桂丛？
却负洞仙蓬海约，玉函丹诀在崆峒。

江上望九华山二首（其一）的诗句及翻译：

  • 诗句解析：
  • 当年一上化城峰：描述了诗人第一次登上化城峰的经历，表达了对这座山峰的敬仰和初次体验的新鲜感。
  • 十日高眠雷雨中：反映了诗人在九华山雷雨中的静谧与修养，十天的闭关修炼，在风雨之中寻找内心的平静。
  • 霁色晓开千嶂雪：描绘了雨过天晴后，群山之巅被白雪覆盖的景象，展现了大自然的壮丽。
  • 涛声夜渡九江风：夜行九江时，听着波涛声和风的声音，增添了旅行的生动感受，同时也可能隐喻着内心的激荡不安。
  • 此时隔水看图画：站在江边，仿佛能看到远处的九华山就像一幅画，体现了诗人超脱物外的想象能力。
  • 几岁缘云住桂丛：回忆起年轻时曾居住在桂林的桂花丛中，表达了对美好记忆的怀念。
  • 译文展示：
  • 当年一上化城峰：我当年首次登上化城峰。
  • 十日高眠雷雨中：我在化城峰上住了十天，整个过程中都处于冥想状态，雷雨之中也未曾休息。
  • 霁色晓开千嶂雪：当晨曦破晓，万壑千嶂都被洁白的雪覆盖。
  • 涛声夜渡九江风：夜晚乘坐船只渡过九江时，耳边响着滔天巨浪和微风的声音。
  • 此时隔水看图画：此刻我在江边远眺，宛如在观赏一幅精美的画卷。
  • 几岁缘云住桂丛：回想起多年前，我也曾在桂树丛中居住过，那是一段美好的时光。

赏析：

这首诗不仅是对九华山美景的赞美，也是对心灵修行的一种描述。通过“十年九华”的隐居生活，王守仁传达了一种淡泊名利、追求内心宁静的生活态度。诗中的自然景观描写细腻，不仅展示了九华山的自然之美，还体现了诗人对自然美的深切感悟。通过对这些自然景观的描绘，读者可以感受到诗人内心的平和与超脱，体会到一种与世无争的高远境界。同时，诗中也蕴含着丰富的文化意蕴，如“九天屏嶂列旌麾”中的“旌麾”，既指代山势，也暗喻古代军队中指挥的旗帜，反映出诗人对九华山威严壮观的地理形态的敬畏与赞叹。

王守仁的《江上望九华山二首》是一首融合了自然景观与人文情怀的佳作。它不仅展现了诗人对自然美的独特见解和深刻感悟，更是通过丰富的意象和生动的描绘，传达了作者内心的宁静与超然，以及对于人生与自然的深刻思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。