幽室不知年,夜长昼苦短。但见屋罅月,清光自亏满。
佳人宴清夜,繁丝激哀管。朱阁出浮云,高歌正凄婉。
宁知幽室妇,中夜独愁叹。良人事游侠,经岁去不返。
来归在何时?年华忽将晚。萧条念宗祀,泪下长如霰。

【解析】

此题考查诗歌内容、语言、技巧的综合赏析。解答此类试题,要注意对原诗的准确理解,并结合着具体的句子和内容,从手法(写景方法、抒情方式等)及表现效果上进行分析即可,要求言之有理、言之有据。“佳人宴清夜,繁丝激哀管。朱阁出浮云,高歌正凄婉。”意思是:佳人在清幽的夜里宴饮,琴声悲怆而凄婉,朱红色的楼阁中飘出轻云,歌声凄楚而委婉;“宁知幽室妇,中夜独愁叹。良人事游侠,经岁去不返。”意思是:可曾料想那幽室中的妇人,在深夜独坐发愁叹?那些好男儿都是四处漂泊的游侠,年复一年地远离家乡。“来归在何时?年华忽将晚。萧条念宗祀,泪下长如霰。”意思是:你什么时候才能回家呢?时光已经匆匆流逝,转眼间就到了年老体衰的时候。思念着祖宗的祭祀,泪水流得长长的,就像细雪纷飞。

【答案】

译文:

幽深的屋子里不知道过了多久,白天黑夜感觉都很短,只看见屋檐下月亮在慢慢亏缺。佳人宴饮于清夜的庭院里,琴声悲怆

而凄婉,朱红的楼阁中飘出轻云,歌声凄楚而委婉。可曾料想那幽室中的妇人,在深夜独坐发愁叹?那些好男儿都

是四处漂泊的游侠,年复一年地远离家乡。你什么时候才能回家呢?时光已经匆匆流逝,转眼间就到了年老体衰的时

候。思念着祖宗的祭祀,泪水流得长长的,就像细雪纷飞。

赏析:

这首诗是一首闺情诗,描写了一位妻子对丈夫的思念之情。诗的前两句以时间作背景,渲染了一种孤寂的氛围,为后文

抒发感情作了铺垫。第三句通过“繁丝”与“哀管”两个意象,写出了主人公内心的孤独与哀怨。接下来,诗人又运用了比

喻的修辞手法,用“朱阁出浮云”“高歌正凄婉”描绘出了主人公的孤独与哀怨。然后,诗人又用“宁知幽室妇,中夜独愁叹”

和“良人事游侠,经岁去不返”两句,揭示了主人公内心的想法——她希望她的丈夫能够早日归来,过上安稳的生活。然

而,现实却是残酷的,丈夫已经离开很久了,她只能在夜晚独自流泪。最后,“来归在何时?年华忽将晚”,这句诗更让

人感到伤感,因为随着时间的流逝,她的青春也已经消逝殆尽了。全诗以时间为线索,通过描写人物的内心活动,展现了一

种凄美的爱情悲剧。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。