洙泗流浸微,伊洛仅如线。
后来三四公,瑕瑜未相掩。
嗟予不量力,跛蹩期致远。
屡兴还屡仆,惴息几不免。
道逢同心人,秉节倡予敢。
力争毫厘间,万里或可勉。
风波忽相失,言之泪徒泫。
【注释】
洙:指泗水。泗水,源出山东泗水县东牟山,北流经兖州,至济宁南入淮。微:小。伊、洛:二水名,伊水发源于河南洛阳市嵩县西北伏牛山;洛水发源于河南洛阳市巩县西南。线:指细小。三四公:指孔子、子弓、孟轲等三位先贤。瑕瑜:比喻美丑。相掩:互相遮掩。跛蹩(bié):行走不便,比喻才能不足。期:期望。秉节倡:持节而提倡,即持志而行。秉,持也;节:操守;倡,倡导。争毫厘:指争论极细微之事。毫厘,十分之一毫米。万里:喻远道。勉:努力。忽:忽然。