洞庭何渺茫，衡岳何崔嵬。
风飘回雁雪，美人归未归？
我有紫瑜佩，留挂芙蓉台。
下有蛟龙峡，往往兴云雷。

【解析】

此诗是一首游历名山的抒情诗。第一句写洞庭湖的广袤无边，第二句写衡岳山的高大雄伟，第三句用飞雁归巢来比喻人对家乡的思念之情；第四句运用典实表达对情人的思念之情；第五句“紫瑜佩”即紫色的玉佩，“芙蓉台”指神仙居住的地方。第六句写下有蛟龙峡，往往兴云雷，意指水气弥漫，云雾弥漫，风云雷雨交织，暗喻诗人对爱情的向往和追求，同时也表达了诗人对爱情坚贞不渝的高尚情操。

【答案】

译文：

洞庭湖广阔渺茫，衡山高耸入云霄。

风将大雁吹回到南方，美人是否已经回家？

我有一块紫色的玉佩，留挂在芙蓉台之上。

下面有蛟龙峡的水雾，经常引起云雷之变。

赏析：

每首都写了一个地名或景物，但都不是实指。第一首写洞庭湖的广袤无际，以夸张的手法写湖面之大；第二首写衡山的高大雄伟，也用了夸张的手法写山高入云；第三首写湘江上的蛟龙峡水气弥漫，风云雷雨交织。作者用夸张的手法，写景抒情，既形象生动又意境深远，富有浪漫主义色彩。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。