邑南富岩壑,白水尤奇观。
兴来每思往,十年就兹观。
停驺指绝壁,涉涧缘危蟠。
百源旱方歇,云际犹飞湍。
霏霏洒林薄,漠漠凝风寒。
前闻若未惬,仰视终莫攀。
石阴署气薄,流触溯回澜。
兹游讵盘乐,养静意所关。
逝者谅如斯,哀此岁月残。
择幽虽得所,避时时犹难。
刘樊古方外,感慨有馀叹。
诗句释义及赏析:
“邑南富岩壑,白水尤奇观。”
译文与注释: 位于县城南边的富岩峡谷景色壮丽,其中最为壮观的是白色的流水。
赏析: 开篇点题,直接描绘了诗人所游之地的自然美景。“兴来每思往,十年就兹观。”
译文与注释: 心情愉悦时常常怀念过去,经过十年才来到这里欣赏风景。
赏析: 表达了诗人对这个地方的深厚感情,以及长时间未得重游的遗憾。“停驺指绝壁,涉涧缘危蟠。”
译文与注释: 停下马车指向险峻的山崖,涉水走过狭窄的山涧。
赏析: 描述了诗人登山涉水的情景,生动展现了自然景观的险峻。“百源旱方歇,云际犹飞湍。”
译文与注释: 众多的源头在干旱中刚刚有水流出,云层之上仍有急流奔腾。
赏析: 进一步描绘了瀑布的壮观景象,突出其动态美。“霏霏洒林薄,漠漠凝风寒。”
译文与注释: 细雨纷纷洒落在树林之上,冷风吹拂着寒冷的空气。
赏析: 细腻地描绘了雨后山林的景象,表现了诗人对大自然细微变化的敏感和喜爱。“前闻若未惬,仰视终莫攀。”
译文与注释: 先前听闻此处景色非常美妙却未能亲临其境,现在只能仰望而无法亲自攀登。
赏析: 反映了诗人对美景的向往和现实的差距感。“石阴署气薄,流触溯回澜。”
译文与注释: 岩石的阴影里空气较为清新,水流冲击着回流的波浪。
赏析: 进一步描绘了山间溪流的流动和回旋,增添了诗作的动感。“兹游讵盘乐,养静意所关。”
译文与注释: 这个旅行实在令人高兴,这与养静的愿望息息相关。
赏析: 表达了诗人对自然美的享受与个人修身养性之间的联系。“逝者谅如斯,哀此岁月残。”
译文与注释: 逝去的时光就像这样,让人感叹时光的无情。
赏析: 表达了对于时间流逝的感慨以及对美好时光的珍惜。“择幽虽得所,避时时犹难。”
译文与注释: 寻找幽静的地方固然得到了心之所向,但躲避尘世的喧嚣却仍然很难。
赏析: 反映了诗人内心的矛盾和对宁静生活的向往。“刘樊古方外,感慨有馀叹。”
译文与注释: 刘阮隐居在古代的境界之外,他们的经历引发了我的深深感慨。
赏析: 以刘阮为喻,赞美诗人对超脱世俗、追求内心宁静的生活态度。
全诗结构分析:
全诗通过描述四明观的山水之美,表达了诗人对自然美景的热爱和对生活哲理的思考。从登高望远的壮阔景象到细腻描绘的雨后山林,再到对时间流逝的感慨,诗人巧妙地将情感与景色结合,使得整首诗既具有视觉的美,也充满了深刻的思考。