青山滚滚如奔涛，铁船何处来停桡？人间刳木宁有此？疑是仙人之所操。
仙人一去已千载，山头日日长风号。船头出土尚仿佛，后冈有石云船稍。
我行过此费忖度，昔人用心无乃忉？由来风波平地恶，纵有铁船还未牢。
秦鞭驱之未能动，傲力何所施其篙。我欲乘之访蓬岛，雷师鼓舵虹为缫。
弱流万里不胜芥，复恐驾此成徒劳。世路难行每如此，独立斜阳首重搔。
诗句解析与赏析：
- 舟过铜陵 - 开始叙述自己乘船经过铜陵。
- 野云县东小山有铁船因往观之果见其仿佛 - 描述在铜陵附近一个小山上的铁船，作者前去观看并发现它们似乎很相似。
- 青山滚滚如奔涛，铁船何处来停桡？人间刳木宁有此？ - 用“青山滚滚”和“奔涛”来形容自然景观，接着提出疑问：为何会有如此坚固的铁船出现。这里表达了对自然界中这种巨大铁船来源的好奇和不解。
- 仙人一去已千载，山头日日长风号 - 提到传说中的仙人已经离开很久了，而山头上的长风仍然呼啸不止。这暗示了时间的流逝和自然的恒久不变。
- 船头出土尚仿佛，后冈有石云船稍 - 描述了船头的部分露出土壤，以及后冈上似乎有类似铁船的石头。这里的描绘带有一种神秘感，可能意味着这些物体并非完全由人力制作。
- 我行过此费忖度，昔人用心无乃忉？ - 作者在此处停下来思考，对于古人建造这样的铁船是否投入了大量的心力感到疑惑。
- 由来风波平地恶，纵有铁船还未牢 - 指出即便有了坚固的铁船，海上的风暴仍旧凶猛，说明即使是最坚固的材料也无法完全抵抗大自然的力量。
- 秦鞭驱之未能动，傲力何所施其篙 - 提到秦代的船只尽管被鞭打驱动，但依旧不能前进，暗示了古代船只的局限性。
- 我欲乘之访蓬岛，雷师鼓舵虹为缫 - 表达了想要乘坐这样的铁船去探索未知世界的愿望，特别是像雷神那样的神话生物能够操控雷电。
- 弱流万里不胜芥，复恐驾此成徒劳 - 即使拥有强大的力量（如文中的“弱流”和“雷师”），也难以征服万里之遥的大海，进一步强调了自然力量的强大和人类努力的渺小。
- 世路难行每如此，独立斜阳首重搔 - 最后一句表达了诗人在艰难的环境中独立前行的感受，以及对自己处境的无奈和辛酸。
译文：
经过铜陵的野云县东面的小山，看到那里有一艘看起来非常相似的铁船，我走过去观察了一番，发现它们的确与真的船只颇为相似。青山翻滚如同奔腾的波涛，铁船是从哪里来的呢？我怀疑是仙人所造。仙人已经离开很长时间了，但山头的风吹得依然强劲。船头露出地面的部分仍然像是从水中浮现，后面山冈上似乎有一块石头，形状像船上的一部分。我曾经考虑过，古代的人们是否真的投入了大量的心血去建造这样的铁船。自古以来，无论是多么强大的船只，也无法完全抵御风暴的攻击。虽然秦代的船只可以被人驱使前行，但仍然无法克服大海的力量。我甚至想乘坐这样坚固的铁船去探访未知的世界，希望雷神能为我操控方向，彩虹能为我指引航向。但是，即使拥有这样的力量，也无法征服那遥远的万里海洋，恐怕这样的旅行最终会徒劳无功。面对这样的人生道路，我总是感到无可奈何，只能独自站在斜阳下叹息。
注释与赏析：
- 青山滚滚如奔涛：形容山峦起伏，气势汹涌，如同奔涌的江水。
- 仙人一去已千载：传说仙人早已离去很久，这里可能指的是传说中的人物或故事。
- 由来风波平地恶：自古以来，海风就非常猛烈，即便是在平静的海面上也会发生巨大的风暴。
- 弱流万里不胜芥：形容海水流动非常剧烈，即使是细小的物质也难以承受其冲击。
- 世路难行每如此：比喻人生中遇到的困难和挑战往往层出不穷，难以轻易解决。
- 独立斜阳首重搔：表达了诗人独自站立于夕阳下，感受到的孤独和无助。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。