那似岐周有篆铭,雨淋青处土花生。
山灵休遣音声起,零落吴侬厌见兵。
诗句释义:
- 那似岐周有篆铭:「岐周」指的是古代的周朝,此处暗指石鼓上的铭文是周朝时期的。
- 雨淋青处土花生:「青处」可能是指石头的颜色,因为石头在雨水淋湿后会显得颜色更加青翠。
- 山灵休遣音声起:「山灵」指的是山神或自然的力量,表示不希望这些古老的石鼓再发出声音。
- 零落吴侬厌见兵:「吴侬」指的是吴地(今江苏一带)的方言,「兵」则可能是指战争。整句诗表达了作者对战争的厌倦和对和平的向往。
译文:
那像周朝的篆刻铭文一样古老,
雨水淋湿了青色的石头上冒出了新芽。
不要让山神的声音再次响起,
那些已经零落的、厌倦战争的人们。
赏析:
这首诗通过描绘石鼓的自然生长过程,隐喻了历史的沧桑和岁月的变迁。诗中“那似岐周有篆铭”一句,不仅提到了石鼓上的铭文,也隐含了对这些历史遗迹的尊敬和怀念。雨水的滋润使得石头上的青苔和草木生机勃发,象征着历史的复苏和生命的顽强。而“山灵休遣音声起”,则是诗人对于自然力量的保护,不希望这些古老的石鼓再次被打扰,反映出人们对和平与宁静生活的向往。最后两句则是对那些已经零落的、厌倦战争的人的同情和理解,体现了诗人对和平时代的珍视。整首诗语言简练,意境深远,通过对自然景象的描绘,表达了诗人对历史的感慨和对和平的向往,具有很高的艺术价值。