法驾时巡出紫宸，从行犹及布衣臣。
驱驰不觉离情远，感激惟知宠渥新。
乡信到时应岁晚，征途随处逐阳春。
两京宫阙遥相望，云树沉沉入梦频。
注释
1 法驾时巡出紫宸 - 指的是皇帝的车队定期巡视皇宫，“紫宸”是古代皇家宫殿的名称。
- 从行犹及布衣臣 - 虽然皇帝出行时随行的大多是官员，但诗人仍然有机会与普通百姓交谈，体现了皇帝对民间的关注。
- 驱驰不觉离情远 - 诗人在忙碌中没有感觉到自己与朋友之间的感情距离正在增加。
- 感激惟知宠渥新 - 表达了对皇帝恩宠的感激之情，因为这是新的恩赐。
- 乡信到时应岁晚 - 家乡的来信意味着年末的到来，暗示了时间的流逝。
- 征途随处逐阳春 - 无论走到哪里，都能感受到春天的气息。
- 两京宫阙遥相望 - 指诗人分别居住在京城和其他地方，两地相隔遥远。
- 云树沉沉入梦频 - 通过描写梦中看到的云树景象，反映了诗人对远方友人的深切思念。
译文
皇帝的马车不时地巡游紫宸，我也能见到普通的臣民。
忙碌中不感觉离别之愁已加深，只感激这新的恩宠。
收到的家书传来了岁月的临近，旅途上到处都充满了春天的气息。
京城的宫殿与我遥相呼应，而云树则让我频频入梦。
赏析
这首诗描绘了作者在不同场合下与友人的互动以及内心情感的变化。首句通过描述皇帝的巡行活动，营造了一种庄重而又不失亲切的氛围。接下来四句表达了诗人在公务之余还能与平民交流的幸运，以及对于这种不同寻常机会的珍视。第五句展现了收到家书时感受到的年华渐逝的感慨。最后两句通过对京城宫殿和自然景观的描绘，传达了诗人对远方友人深厚的思念之情，以及对四季变化的敏感体验。整体而言，此诗以细腻的情感和丰富的意象，展示了一位官员在不同情境下的心理变化及其对友情的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。