髫年交谊在乡闾,老大京华共客居。
分手又经千里远,对床空忆两年馀。
春风禁苑莺声早,暮雨关河雁影疏。
聚散人生那可料,平安须用托缄书。

诗句释义

1 髫年交谊在乡闾:这里的“髫年”指的是童年或少年时期,“交谊”表示友情。“在乡闾”意味着在家乡邻里之间建立的友情。整句诗表达了作者与余彦在年少时便结下了深厚的友谊,一直延续到成年后,虽然各自在不同的地方生活,但这份友情并未因距离的增加而有所淡化。

  1. 老大京华共客居:此句中“老大”指年岁已长,“京华”指的是京城,这里特指作者所在的城市。“共客居”表明作者和余彦都是旅居他乡的人。这句话反映了两人都经历了岁月变迁,现在虽同处异乡,但共同面对生活的艰辛。

  2. 分手又经千里远:描述了他们之间因为各种原因(如工作、家庭等)而不得不分开,而且这一分断相隔了很长的距离。“千里”在这里象征着巨大的空间隔阂,强调了二人之间的距离之遥远。

  3. 对床空忆两年馀:这一句表达了尽管时间已经过去两年多,但每次回想起与余彦在一起的时光,心中仍然充满了怀念。这里的“对床”形象地描绘了他们共同生活时的亲密场景,而“两年馀”则说明了这种回忆持续的时间之久。

  4. 春风禁苑莺声早:描绘了春天到来时的景象,“禁苑”通常指的是皇家园林,而“莺声早”暗示了春天来得比往常要早,也暗示着时间的快速流逝。

  5. 暮雨关河雁影疏:此处以“暮雨”开始,营造了一种黄昏时分的情景,“关河”可能是指某个具体的地理位置,而“雁影疏”则表达了由于雨水的原因,远处的雁群显得模糊不清,这也可能象征着作者与余彦之间的联系变得不那么紧密了。

  6. 聚散人生那可料:这句诗表达了人生的聚散无常,无法预测,即使是最亲近的人之间的关系也会随着时间和环境的变化而变化。

  7. 平安须用托缄书:最后一句提出了一种解决方式或愿望,那就是通过书信来传达自己的情感和希望,希望对方能够平安无事。

译文

幼时结下的友谊留在了乡里,长大后我们在北京共处一室成为客人。
分别时又是千山万水的距离,夜里躺在床上想念两年多。
春天的禁苑莺鸣早早响起,傍晚的雨水让关河上的大雁影子模糊。
人与人的关系聚散无常谁能预料,唯有平安寄托于书信传递。

赏析

这首诗通过细腻的情感表达,描绘了作者与其友人间的深厚友谊以及因生活环境变化而导致的离别之苦。诗中的“聚散人生那可料”深刻体现了人生的无常和人际关系的变化无常,提醒我们要珍惜眼前人。同时,诗人通过描写季节变换和自然景象,增加了诗歌的意境和深度。整体来看,这是一首情感真挚且充满哲理的诗篇。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。