笋已成竿照眼青，两郎深慰若翁情。
谁言玉谢阶庭下，玉树芝兰独擅名。
诗句原文：笋已成竿照眼青，两郎深慰若翁情。谁言玉谢阶庭下，玉树芝兰独擅名
译文：竹竿已经长成，绿意盎然，令人眼前一亮，两位公子深深安慰我像长辈一样的情感。谁说玉器在低矮的台阶下会消失？只有像玉树和灵芝一样的竹子才能独领风骚，闻名遐迩。
注释：**1. 笋已成竿照眼青：这句话意味着竹子已经长到足够高，直立在视野中，呈现出一种青翠欲滴的生机。”成竿”指的是竹子已经长成了竹竿，”照眼青”则形容其颜色鲜艳，使人一眼就能感受到它的生命力。
- 两郎深慰若翁情：这里的“两郎”可能指的是诗中的两位主人，可能是刘孟功的朋友或者亲人。他们深深地安慰诗人，就像对长辈一样，这表达了对他们关怀与尊重的深情。
- 谁言玉谢阶庭下：此句用玉石被放置于低下位置，比喻其价值因位置而贬值，进而反讽那些被轻视的事物。
- **玉树芝兰独擅名：这是对竹子的赞美，”玉树”常用以比喻才德兼备的人，”芝兰”则是指香草，象征高洁。这句诗赞美了竹子不仅生长得茂盛，而且其品质也如同高洁之人，独树一帜，广受欢迎。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。