自知素蹇劣，谬忝列近侍。
孰云载笔勤，清禁日无事。
圣心念长夏，恩以絺绤赐。
感激既盈襟，持归复满笥。
光荣动邻曲，喜色见僮婢。
服之固难忘，无补独深愧。
五月蒙赐衣五端
自知素蹇劣，谬忝列近侍。
孰云载笔勤，清禁日无事。
圣心念长夏，恩以絺绤赐。
感激既盈襟，持归复满笥。
光荣动邻曲，喜色见僮婢。
服之固难忘，无补独深愧。
注释：五月，即夏季；赐，指赐予衣服。
诗句释义：自己知道自己一向身体孱弱，所以冒昧地被召到皇帝身边侍奉。谁说我写文章勤劳呢，在皇宫里一天也没有什么事情要做。皇上思念夏天炎热，因此赐给他丝织的衣物。得到皇上的赏赐，我心里充满了感激，拿着衣服又装满了箱子。光荣的事情使邻居们都感到高兴，高兴的神情表现在仆人和孩子的脸上。穿上这身衣服，我永远也不会忘记这次荣耀，但是没有功劳却让皇上如此厚爱，我内心感到非常惭愧。
译文：自己知道自己一向身体孱弱，所以冒昧地被召到皇帝身边侍奉。谁说我写文章勤劳呢，在皇宫里一天也没有什么事情要做。皇上思念夏天炎热，因此赐给他丝织的衣物。得到皇上的赏赐，我心里充满了感激，拿着衣服又装满了箱子。光荣的事情使邻居们都感到高兴，高兴的神情表现在仆人和孩子的脸上。穿上这身衣服，我永远也不会忘记这次荣耀，但是没有功劳却让皇上如此厚爱，我内心感到非常惭愧。
赏析：这首诗表达了诗人对皇上恩典的感激之情和自己的谦逊之心。诗人自谦“素蹇劣”，是说自己向来身体不好，经常生病。“谬忝列近侍”是说他因为身体不佳而被召入宫廷当差。接着诗人描述了皇上对自己恩宠的情况：“孰云载笔勤”是说皇上对自己的关怀体贴，他并没有因为写作而劳累，反而在宫中没有事情可做。最后，诗人表达了自己对皇上恩宠的感激之情：“感激既盈襟”是说他因为感激皇上的厚爱而感到心里充满喜悦。“持归复满笥”是说他把衣服带回去之后，又把它们装进箱子里。整首诗语言简洁明了，情感真挚感人。