君家绕屋多修竹，檐外时闻响寒玉。
雨歇林窗风日妍，春阴一榻侵衣绿。
闭户常令俗驾回，从教三径长苍苔。
予今亦有王猷癖，直造休嫌数往来。
【诗句释义】
- 君家绕屋多修竹，檐外时闻响寒玉：你家门旁有许多修长的竹子，每当下雨之后，我总能在窗前听到那竹子的声音，就像玉石一样清脆。
- 雨歇林窗风日妍，春阴一榻侵衣绿：雨后阳光透过树梢洒在窗前，使窗前的景色更加美丽；当春天的阴霾笼罩着房间时，我躺在床上，被绿色侵透。
- 闭户常令俗驾回，从教三径长苍苔：我常常关上房门，不让人打扰我的静谧生活。我宁愿让院子里的小路长满青苔，也不希望有人来打扰我。
- 予今亦有王猷癖，直造休嫌数往来：我现在也有像王猷那样喜欢竹林的癖好，请你别介意我会经常到你们这里来。
【译文】
你家门口有很多修长的竹子，每当下雨之后我就听到那竹子清脆的声音。当雨过天晴，阳光透过窗户洒进来的时候，窗外的景色变得更加明亮美丽。春天的阴霾笼罩着整个房间，我躺在床上感觉被子都变得湿漉漉的。我常常关上门，不让人打扰我的宁静生活，即使院子里的小路长满了青苔，我也不介意。我现在也有像王猷那样喜欢竹林的癖好，请你不要介意我会经常来。
【赏析】
这是一首表达对友人竹居的喜爱之情的诗。诗人通过描写自己在友人家中的生活和感受，表达了自己对竹林的喜爱和对朋友的感激之情。全诗语言简练，意境深远，充满了对自然美景的赞美和对友情的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。