有客黄昏来寓邸，扣门吴语知乡里。
肃容升堂再拜馀，袖出平安书一纸。
上言间阔苦忧思，下叙寒温询动止。
灯前鸡黍款客尝，品味无兼嗟客里。
酒酣询访悉乡闾，祗说韩侯政声美。
自从侯初下车日，务敦朴厚消浮靡。
劝民衣食务农桑，游食咸驱业耘耔。
西风阡陌凉雨晴，黍稷盈畴光薿薿。
日斜村巷归牛羊，霜老园林熟梨柿。
每岁春秋社祭馀，亲率吾民行饮礼。
推崇有德尊高年，一一酒行躬拜跽。
宾主从容酬献间，观感人人良有启。
时因公暇入庠舍，左右琴书坐凭几。
诸生济济趋上堂，问难执经穷至理。
遂致吾乡孝弟风，敦睦夐非他邑比。
纵有凶顽亦革面，讼庭罕见施鞭捶。
岂独强梁化柔顺，坐使妖魑绝淫祀。
寸心既正天弗违，雨旸任意如颐指。
事神治民各尽心，实以一廉先律已。
【注释】
- 长诗一章：一首较长篇幅的诗歌。
- 美：赞美。
- 韩侯也侯宰无锡多善政：赞美无锡的侯官（相当于现在的市长）治理得非常好。
4.复以捍御有功：因为他保卫和防御有功。
5.遂升州守之秩：于是晋升为州官。
6.行且有日：将要有一天。
7.乡人王昶会予京师：我家乡的人王昶在京城里。
8.能具谈侯德予辱知遇尤深弗得归预攀辕之列敬用次第：王昶能够详细地谈论侯官（也就是我的家乡）的好，我感到荣幸和感激。他不能回来参加宴会，但我仍然很尊敬他，按照次序排列好座位，等待他的到来。
9.使邑人歌之窃比甘棠之咏云耳：让城里的人唱这首歌，就像《诗经》里的“采葑”之诗一样。
【译文】
一首很长的诗歌赞美了无锡侯官的好官。他自从上任以来，一直努力推广朴素节俭之风，禁止浮华奢侈的行为。他劝导百姓务农桑，驱赶游手好闲的人去从事农业。他还经常亲自率领百姓举行祭祀活动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。