南郊初礼帝,上苑复夸胡。
虎兕先声伏,车徒翼辇趋。
网罗张一面,部曲用三驱。
侍从群臣在,应知谏猎无。
【注释】
- 驾幸南海子:天子驾到南海子狩猎。
- 南郊初礼帝:南郊是帝王祭祀天地的地点,皇帝在这里祭祀天地以示对天地的敬畏。
- 上苑复夸胡:在上苑(指皇家园林)中展示武力,显示国家的强盛。
- 虎兕先声伏:老虎和犀牛先被声音吓倒,表示狩猎的凶猛。
- 车徒翼辇趋:车上的侍从人员都像鸟一样飞驰,以表达狩猎时的威武。
- 网罗张一面:用网捕猎,网的一面张开。
- 部曲用三驱:军队中的部下,按照古代的狩猎方式,每三个人放一次猎物。
- 侍从群臣在:皇帝身边的大臣、官员们都在场。
- 应知谏猎无:你们应该知道这是不应该进行的狩猎,没有狩猎的必要。
【赏析】
这首诗是唐代诗人王维所作的《奉和圣制从蓬莱向兴庆宫道中留春》。诗写皇帝驾临南海子狩猎,群臣侍从跟随,表现出当时统治者的荒淫无度和臣下的谄媚逢迎。全诗四句,前两句描绘了皇帝出行狩猎的场景,中间两句讽刺了皇帝的荒淫行为,最后两句表达了臣子的不满情绪,整体表现了诗人的讽刺手法。