万里劳行役，驱车趁晚晴。
鸦边残照远，雨外断虹明。
山径高低路，村舂远近声。
隔林人语寂，一犬吠相迎。
【注释】
村行：古诗体裁，多写农村景象，此为五绝。
万里劳行役，驱车趁晚晴——万里：形容路途遥远。劳行役：辛苦的行役。赶路，趁着天气晴朗。
鸦边残照远，雨外断虹明——鸦：乌鸦，这里代指树林。雨外断虹明：在雨水之外的天空中出现了一道亮丽的彩虹。
山径高低路，村舂远近声——山径：山路。舂：捣米的工具。远近声：远处和近处传来的声音。
隔林人语寂，一犬吠相迎——隔林：隔着树林。人语寂：树林里传来的人声很静。相迎：迎面而来。一犬吠相迎：一只狗对着你叫。
【译文】
千里旅途辛苦奔波，趁着天晴赶路不停。
树林边上落日已经远离，雨过之后天空出现彩虹。
山路高低不一，远处传来打谷的声音；村子中传来不同距离的各种声响。
隔着树林传来人的说话声很寂静，只有一只狗对着我狂吠迎接。
【赏析】
《题都城南庄》是唐代诗人崔护的作品。这首诗描绘了崔护偶遇南庄女主人公的情景，抒发了作者的爱慕之情。诗中的“人面桃花”已成为中国古典文学中一个著名的典故。诗中描写了崔护与南庄女子偶然相遇时的情景，以及两人分别后的相思之情，充满了浓厚的浪漫气息。
本诗是一首描写农村景色的诗，诗人通过自己的所见所闻，描绘了一幅宁静祥和的农村画面。整首诗语言简洁、清新自然，给人以美的享受和心灵的慰藉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。