万里归来不见君，老怀拍塞向谁论。
素车白马违心约，黑树青林感梦魂。
契谊半生情最厚，相思几度泪潜吞。
死生一盏论交酒，忍痛来浇宿草根。
这首诗是唐代诗人白居易的《哭童大章庶子》。
万里归来不见君，老怀拍塞向谁论。
译文：万里之遥归来却见不到你，老迈的心情无处诉说。
注释：万里之遥，形容距离遥远，无法相见。归来，指作者回到故乡。不见君，指作者在远方思念着朋友。老怀拍塞，指心情沉重、难以平静。向谁论，指向谁诉说心中的苦闷。
素车白马违心约，黑树青林感梦魂。
译文：乘坐着素车白马却违背了我们的约定，站在黑树青林中感受到你的梦境和灵魂。
注释：素车白马，指简朴的车马，通常用于祭祀等活动。违心约，违背内心的约定。黑树青林，指树木的颜色。感梦魂，指感受你的梦境和灵魂。
契谊半生情最厚，相思几度泪潜吞。
译文：我们之间的友谊已经维持了半生，感情最为深厚。多少次相思之情让我泪水暗含。
注释：契谊，指亲密的友情。半生，指过去的几十年。情最厚，指感情最深厚。几度，多次。相思，指因思念亲人或朋友而产生的愁绪。泪潜吞，指将眼泪隐藏起来。
死生一盏论交酒，忍痛来浇宿草根。
译文：生死相托，就像一杯交杯美酒，虽然痛苦但也要为了情谊而喝下。忍受疼痛，为这友情浇灌那些已经干枯的根须。
注释：死生一谈，比喻生死与共，共同承担风险。一盏，一杯的意思。论交，比喻结拜兄弟或者深厚的交情。浇宿草根，指用雨水浇灌干枯的根。
赏析：
这首诗是白居易对朋友的追忆之作，通过回忆与朋友之间深厚的友情，表达了他对逝去的朋友的怀念之情。整首诗情感真挚，语言简练，通过描绘自然景色，抒发了作者内心深处的情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。