平生梦想曲江公,五百年来间气钟。
行客不知经世业,往来惟羡道傍松。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解与掌握。作答此题,考生需在理解全诗的基础上,结合重点诗句加以分析。“平生梦想曲江公”,意思是说,我的一生都在憧憬和追求像张九龄那样的贤明君主。“五百年来间气钟”,意思是说五百年来,才出现了一个像你这样的贤明君主,这是多么难得的啊!“行客不知经世业,往来惟羡道傍松”,意思是说,路过的行人不了解国家治理的事务,只知道羡慕那些生长在路旁的松树,因为松树四季常青,不怕风吹雨打,所以人们常常把它作为长寿的象征。赏析:这是一首五言律诗,表达了作者渴望像张九龄那样为国为民做贡献的思想情怀。
【答案】
【注释】
过梅关:经过梅关。梅岭,即南岭,是广东、湖南和江西三省交界处。张丞相庙:指张九龄的庙宇。
译文:
我一生都在梦想着像张九龄那样的贤明君主,
五百年来,才出现了一个这样的贤明君主。
路过的行人并不了解国家的治理事务,
只羡慕路边生长的那些松树,它们四季常青,不怕风吹雨打。
赏析:
这首诗写诗人渴望像张九龄那样为国家、为百姓着想的思想情怀。诗人首先感叹自己生不逢时,不能遇到像张九龄这样的贤明君主。接着诗人以夸张的语气说:“五百年来,才出了一个这样的贤明君主。”表达了自己对贤明君主的向往和赞美之情。最后诗人又用比喻的手法来表达自己的思想感情。诗人把路边的松树比作自己的理想,表达了自己要效法先贤、建功立业的雄心壮志。