凉飙透窗纱，萧萧弄秋色。妾在江南尚不堪，况君远在阴山北。
风吹妾衣寒，妾念君衣单。起来捣衣明月下，不辞膂力摧心肝。
一声孤闷添，两声双泪堕。三声四声情转多，无数离愁捶不破。
须臾捣到千万声，中有万恨千愁并。不知游子在万里，今夜魂神宁不宁。
诗句解析与译文：
第一句（捣衣曲，凉飙透窗纱）：描述捣衣的动作和环境。”捣衣曲” 指的是在月光下为亲人缝制衣物的行为。”凉飙透窗纱”，”凉飙”指的是秋夜的凉风穿透窗户。”萧萧弄秋色”，描绘了秋风的声音和秋天的气息。
第二句（妾在江南尚不堪，况君远在阴山北）：表达对远方丈夫的思念之情。”妾在江南尚不堪”，意味着即使身处温暖的南方，也难以忍受孤独和思恋的痛苦。”况君远在阴山北”，进一步强调丈夫远在北方，使得这份情感更加深重。
第三句（风吹妾衣寒，妾念君衣单）：通过自然现象反映内心的凄凉和无助。”风吹妾衣寒”，表达了因思念而感到寒冷的心情。”妾念君衣单”，则体现了自己担心丈夫因为距离遥远而感到寒冷。
第四句（起来捣衣明月下，不辞膂力摧心肝）：描述了诗人起床准备捣衣的情景和内心的痛苦。”起来捣衣明月下”，描绘了在明亮的月光下，女子艰难地起身准备缝补衣服的场景。”不辞膂力摧心肝”，形象地描绘了这种劳作给她带来的身体和心灵上的伤害。
第五句（一声孤闷添，两声双泪堕）：通过声音的变化表现内心的感受。”一声孤闷添”，意味着随着声音的增加，心中的孤独和寂寞感也在加深。”两声双泪堕”，形容听到连续的哭声会让人联想到自己的泪水，从而增加了悲伤的情感。
第六句（三声四声情转多，无数离愁捶不破）：进一步强调了离愁之深，无法用简单的方法来排解。”三声四声情转多”，表达了随着声音的增加，情绪变得更加复杂。”无数离愁捶不破”，形象地描绘了这些离愁如同坚硬的石头，无论如何敲打都无法打破。
第七句（须臾捣到千万声，中有万恨千愁并）：表达了长时间的劳作带来的疲惫和情感上的累积。”须臾捣到千万声”，意味着经过长时间的劳作，声音达到了极致。”中有万恨千愁并”，描绘了在这无尽的劳作中，包含了无尽的怨恨和忧愁。
第八句（不知游子在万里，今夜魂神宁不宁）：反映了对丈夫安危的担忧和内心的不安。”不知游子在万里”，表达了对远在他乡的丈夫的深深牵挂。”今夜魂神宁不宁”，直接点明这种忧虑已经影响到了他的精神世界，以至于他的魂魄都为之动荡不安。
赏析：
这首诗是一首典型的抒情诗，诗人通过细腻的笔触展现了自己在孤独中为远方的丈夫缝制衣物的情景，以及由此带来的深切的思念、担忧和心痛。全诗情感真挚、语言简练、意象丰富，通过对自然景象的描绘和对内心感受的抒发，生动地展现了一种跨越空间的情感交流和心灵的对话。