莲花红,莲叶碧。红似妾容妆,碧如妾裙色。轻红易落碧易衰,情人道来竟不来。
停桡转棹日过午,藕丝断尽莲心苦。
【译文】
采莲时,荷叶是红色的,莲花是绿色的。红色像妾的容貌,绿色像妾穿的裙子。荷花虽然红得鲜艳、绿得浓艳,但却容易凋谢。情人来了却始终不来。
停船转桨过了中午,藕丝已经断了,莲心也苦了。
【赏析】
这首诗描写了一个女子采莲的情景。首二句描绘了美丽的莲花和碧绿的莲叶。“红似妾容妆,碧如妾裙色”用拟人的手法把莲花和莲叶比作自己的容貌和裙裳。三、四句写红莲易落,碧莲易衰,暗示女子青春易逝,表达了对爱情的渴望和对时间飞逝的感慨。五、六句写采莲女在湖上度过了一个漫长的上午,直到中午时分,才停下桨来休息一下。然而她并没有见到她的意中人,反而更加思念他了。七、八两句写到了采莲女的失望之情。最后两句写到了采莲女在湖上度过的一个漫长的下午。