征人远戍在龙城，作得戎衣长叹息。与君结发方及笄，不谓少年成独栖。
回文织就空传恨，团扇妆成却掩啼。鸿衔尺素君可闻，宝帐兰烟徒自薰。
今年且对长安月，明年愿作巫山云。又不见七贵楼台连上苑，五侯甲第开金馆。
洞里看花春杳冥，池上闻莺朝睍睆。画舸风回紫烟灭，兰堂月上香霞卷。
秦女吹箫云雾鬟，越娥拂舞锦斓斑。龙须席上九鸾下，玳瑁帘中双燕闲。
帘开翠幕黄金屏，含娇含态斗娉婷。夜夜芙蓉人似玉，朝朝兰茝酒如渑。
新年相赠同心结，元夕争悬长命灯。不道人间有失路，惟知天上会双星。
月明光光恒在天，人生岂得长相怜。忧愁抑郁春生草，富贵繁华东逝川。
休言豪焰凌百代，休言娇宠无时改。凤凰抛却万年枝，雎鸠留下长生海。
风流袅那片时春，飞燕不来宫草新。请看废苑荒台曲，月夜精灵梦着人。

这首诗是一首描写征人远戍在龙城的诗，通过丰富的意象和深刻的情感，展现了诗人对战争和人生的感慨。下面逐句翻译并附上赏析：

明月篇

  • 译文：
    在遥远的龙城，征人穿着戎装常常叹息。与你结发为妻时才刚刚到成年的年纪，没想到如今却成了孤独一人。回文织就的丝带空传恨意，团扇妆成的美女却掩面而泣。鸿雁衔来书信君可闻，宝帐中兰草香气自飘散。今年暂且对赏长安之月，明年愿作巫山云间之仙。又不见七贵楼台连上苑，五侯甲第开金馆。
  • 关键词注释：
    明月篇 - 诗题，指代诗歌的主题是关于明月的。
    龙城 - 古代地名，这里指代征人的所在之地。
    戎装 - 指军装，这里指代征人身着的军装。
    与君结发方及笄 - 表示和你结婚时你刚满十六岁。
    不谓少年成独栖 - 表示没有料到你会成为独自一个人居住的人。
    回文织就 - 形容用回文手法织成的绸缎，这里用来比喻书信。
    团扇妆成 - 指化妆后的美女。
    鸿衔尺素 - 指书信或使者传递的消息。
    宝帐兰烟 - 指华丽的帐篷和缭绕的兰香。
    含娇含态 - 形容女子娇媚的样子。
    紫烟灭 - 指紫色的烟雾消失。
    画舸风回 - 指船在水中摇曳。
    兰堂月上 - 指月光照耀下的兰木大厅。
    秦女吹箫云雾鬟 - 指的是美丽的女子在吹奏箫乐。
    越娥拂舞锦斓斑 - 指的是女子跳舞时衣服上的花纹。
    龙须席上九鸾下 - 指华美的宴席。
    玳瑁帘中双燕闲 - 指窗帘后有两只燕子在悠闲地飞。
    含娇含态斗娉婷 - 指女子们的姿态各异，各有特色。
    夜夜芙蓉人似玉 - 指夜间的景色如芙蓉般美丽。
    朝朝兰茝酒如渑 - 指早晨的兰花与芷草般的美酒。
    新年相赠同心结 - 表示新年时互相赠送心形的结子作为礼物。
    元夕争悬长命灯 - 指的是元宵节时互相悬挂的长命灯。
    不道人间有失路 - 不知道人间有多少迷路的人。
    惟知天上会双星 - 只知道天上有两颗星星是永远在一起的。
    月明光光恒在天 - 意思是月亮明亮、光芒四射，始终都在天上。
    人生岂得长相怜 - 人生怎能总是相互怜悯呢？
    忧愁抑郁春生草 - 形容忧愁的心情使得春天的花草也生长起来。
    富贵繁华东逝川 - 形容富贵繁华像流水一般逝去，无法挽留。
    休言豪焰凌百代 - 不要以为权势能超越千年。
    休言娇宠无时改 - 不要以为娇贵宠爱不会改变。
    凤凰抛却万年枝 - 比喻抛弃了高傲的地位和权力。
    雎鸠留下长生海 - 比喻留下长久的幸福和恩爱。
    风流袅那片时春 - 形容春风温柔地吹拂着。
    飞燕不来宫草新 - 燕子不再来栖息于宫中，宫里的花草却长得更加繁茂。
    请看废苑荒台曲 - 指的是废弃的苑囿和荒凉的台阁。
    月夜精灵梦着人 - 指的是月光下的精灵在梦中看着人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。