落霞片片夕阳天，寂寂孤城草树连。
倦客未归秋又尽，鹧鸪啼破隔江烟。

诗句释义：

  • 落霞片片夕阳天：落霞，指晚霞。片片，形容落霞色彩繁多、层次分明。夕阳天，即在日落时分，天空中余晖映照的景象。这句诗描绘了一幅傍晚时分，晚霞满天的宁静画面。
  • 寂寂孤城草树连：寂寂，寂静无声。孤城，指荒无人烟、荒凉的城市。草树连，指草木相连的连绵景象。这句诗表达了诗人对荒凉城市的感慨。
  • 倦客未归秋又尽：倦客，指厌倦旅行、疲惫不堪的旅人。未归，表示旅人尚未回家。秋又尽，指秋天已经结束。这句诗描绘了一个旅人在秋天即将结束时，依然未能回家的情景。
  • 鹧鸪啼破隔江烟：鹧鸪，一种鸟类，以其鸣叫声独特而著称。啼破，指鹧鸪的鸣叫声非常响亮，仿佛要穿透整个空间一样。隔江烟，指江对岸的景色如同烟雾般朦胧。这句诗描绘了一只鹧鸪在江对岸的朦胧景色中发出清脆的鸣叫声。
    译文：
    夕阳余晖下，落霞如片片彩云，孤城之上草木连天。我作为游子，已厌倦了旅途劳顿，而金秋时节却悄然流逝。鹧鸪鸟在江对岸高亢地啼叫，仿佛要将整个江面都穿透。

赏析：
这首诗描绘了诗人在秋天的一个傍晚时分，站在一个荒凉城市中的所见所感。诗中的“落霞片片夕阳天”和“草树连”等意象，共同营造出一种静谧而又略带萧瑟的氛围。而“倦客未归秋又尽”一句，更是点出了诗人内心的孤独与无奈。最后，“鹧鸪啼破隔江烟”一句，用鹧鸪的鸣叫声打破寂静，增加了诗歌的表现力和动感，同时也象征着诗人对未来的期待或希望。总的来说，这是一首富有情感和哲理的诗作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。