为伊寥落为伊忙,风雨忧愁一半妨。
梦后枕衾摊落月,归来衣袖糁繁霜。
黄昏作客佯辞醉,白日逢欢痛忍狂。
一任茹荼甘若荠,不烦传诉与萧娘。
再赋个侬
为伊寥落为伊忙,风雨忧愁一半妨。
梦后枕衾摊落月,归来衣袖糁繁霜。
黄昏作客佯辞醉,白日逢欢痛忍狂。
一任茹荼甘若荠,不烦传诉与萧娘。
译文:
我为你感到寂寞和忙碌,风雨交加的夜晚,忧愁的一半无法排遣。
梦里枕衾铺展如同落月,醒来衣袖沾满了繁霜。
黄昏时分假装醉酒以掩饰愁绪,白天欢愉却痛苦不堪。
任凭苦涩如荠菜一般,不必告诉萧娘。
注释:
- 寥落:寂寞、孤单。
- 作客:这里指的是诗人自己。佯辞醉:假装醉酒。
- 茹荼:指吃辛辣的食物。
赏析:
这是一首表达作者对爱人的深深思念之情的诗篇。全诗通过描绘诗人的孤独、忧愁、欢喜以及痛苦等情感,表达了他对爱人深深的爱意和担忧。
首句“为伊寥落为伊忙”,诗人用“为伊”一词来表达对爱人的思念和关注,而“寥落”则形象地描绘了诗人的孤独和寂寞。他为了这份思念而忙碌,无论是风雨还是忧愁,都无法让他忘记这份思念。
次句“梦后枕衾摊落月”,诗人在梦中与爱人相拥而眠,但醒来时却发现枕头上的被子已经摊开,仿佛是月光洒在上面。这一句生动地描绘了诗人的梦境,也表达了他对爱人的深切思念。
第三句“归来衣袖糁繁霜”,诗人在白天与爱人相见后,回到家中时发现衣袖上沾满了寒霜。这一句既形象地描绘了诗人的疲惫状态,也表达了他对爱人深深的思念。
第四句“黄昏作客佯辞醉”,诗人在黄昏时分假装醉酒以掩饰自己的愁绪。这一句既展现了诗人的无奈,也表达了他对爱人的深深忧虑。
第五句“白日逢欢痛忍狂”,诗人白天在欢乐中痛苦地忍耐着自己的情绪。这一句既展现了诗人的复杂情绪,也表达了他对爱人的深深担忧。
最后一句“一任茹荼甘若荠,不烦传诉与萧娘”,诗人表示自己愿意忍受苦涩如荠菜一般的滋味,也不需要告诉萧娘自己的感受。这一句既展现了诗人的坚定和勇气,也表达了他对爱人的深深信任。