风汩残阳雨拂帘,晚春衣服减还添。
难消素手为缝绽,那得闲心问织缣。
病肺未能疏酒盏,诗肠无奈近香奁。
孤吟赢得无聊在,试倩南华下一砭。

诗句释义

1 风汩残阳雨拂帘: 这句描绘了天气的恶劣,风雨交加。”风汩”形容风声大而有力,”残阳”则暗示着夕阳西下,天色渐晚。”雨拂帘”形象地描绘了雨水打在窗纱上的情景。

  1. 晚春衣服减还添: 这里表达了作者对于春天结束的感慨和对新衣服的需求。”晚春”指春季的最后一个月,”衣服减还添”可能意味着随着季节的变迁,人们开始准备过冬的衣物,同时因为季节变换,需要增添衣物以御寒。

  2. 难消素手为缝绽: 这句反映了作者亲手为家人缝补衣物的情景。”难消”可能是指难以忍受或解决的困难,”素手”指的是简单的布料和工具,说明作者是一个勤劳的人。”缝绽”可能是指缝纫过程中出现的裂缝或破损。

  3. 那得闲心问织缣: 这句表达了诗人对于织布工作的繁忙和辛苦。”那得闲心”意指没有多余的心思去做其他事情,”织缣”是古代的一种丝织物,”问织缣”可能是指在忙碌中还要关心织造工作。

  4. 病肺未能疏酒盏: 这句话描述了诗人因为生病而不能喝酒的情景。”病肺”可能是指某种疾病导致的呼吸困难,”未能疏酒盏”表明诗人无法享受饮酒的乐趣。

  5. 诗肠无奈近香奁: 这句表达了作者由于生病而导致的食欲不佳的情况。”诗肠”可能是指诗人的胃部,”无奈近香奁”中的”香奁”是一个古代女性用来存放首饰的容器,这里可能比喻诗人的胃口被限制了,无法像往常一样享受美食。

  6. 孤吟赢得无聊在: 这句反映了诗人因为生病而感到孤独和无聊的情绪。”孤吟”可能是指独自一人的吟唱、独处,”赢得无聊在”中的”赢得”可能是指通过某种方式获得的无聊。

  7. 试倩南华下一砭: 这句表达了诗人寻求帮助的愿望,可能是希望有高人能给予治疗或者解决困扰他的问题。”南华”可能是指《庄子·逍遥游》中的南华真人,这里是诗人向其求助。”下一砭”中的”砭”是一种古代的医疗工具,这里可能是希望能找到能够治愈自己的方法或手段。

    译文

    春风过后,残阳如血,风雨交加;
    晚春时节,我的衣服已经穿不下了还要再加一件。
    我难以忍受用素手为孩子修补破洞的衣服,
    哪有心情去思考如何织出华丽的丝绸?
    因生病不能喝酒,我的肺疾让我无法畅饮美酒;
    我的胃口也因此受限,不能随心所欲地品尝美食。
    我独自吟诵诗歌,却感到无比的无聊和寂寞;
    我渴望有人能帮我找到解决问题的方法。

赏析

这首诗通过描绘一幅幅生动的画面,展现了诗人在春天结束之际的心境变化。从“风汩残阳雨拂帘”到“晚春衣服减还添”,再到“难消素手为缝绽”,诗人通过自然景观的变化来表达自己的情感波动。特别是“病肺未能疏酒盏”一句,不仅揭示了诗人身体状况的不佳,还间接表达了他对生活的无奈和挣扎。

诗人的情感变化贯穿全诗,从一开始的轻松愉悦,到后来的孤独无助,再到最后的期待与寻求帮助,形成了鲜明的对比。这种情感的变化不仅体现了诗人的内心世界,也让人感受到生活的复杂性和多样性。

诗人还巧妙地运用了一些修辞手法,如“难消素手为缝绽”,这里的“难消”和“素手”形成了鲜明对比,既表达了诗人对于劳动的赞美,也反映了他对劳动成果的重视。同时,“那得闲心问织缣”中的“闲心”与“织缣”形成对比,既表现了诗人在忙碌生活中的一丝闲暇,也暗示了他对于简单生活的喜爱。

这首诗以其独特的艺术魅力和深邃的内涵,展现了唐代诗歌的独特风貌。通过对自然景观和日常生活的描绘,诗人成功地表达了自己内心的情感和想法,使读者能够深切地感受到诗人的情感世界。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。