怜君辜负晓衾寒,和暖和香上马鞍。
村落莺花寻醉易,野桥风月减衣难。
联翩好句车中获,澹宕晴山帽侧看。
传语冰心顾家妇,露葵烹好劝加餐。

这首诗是一首送别诗,描述了诗人送别友人的场景和心情。下面是逐句的翻译、注释和赏析:

  1. 怜君辜负晓衾寒 - 这句表达了对朋友离去后的寂寞和无奈,”怜”表示同情或怜悯,”衾寒”指的是被褥冷,形容夜晚的寒冷。
  2. 和暖和香上马鞍 - 这句描绘了朋友离别时的情景,”和暖”和”香”都是形容温暖和香气,而”上马鞍”则意味着即将远行。
  3. 村落莺花寻醉易 - “莺花”指春意盎然的景象,这里用来形容春天的景色。”寻醉”表示寻找乐趣或消遣。整句的意思是,在春天的村子里,很容易就能找到乐趣来消磨时光。
  4. 野桥风月减衣难 - 这里的”风月”指的是自然景色,”减衣”表示天气转凉。这句话的意思是,在乡村的小路上,随着天气变冷,想要减少衣物变得困难。
  5. 联翩好句车中获 - “联翩”形容连续不断,”好句”指的是美好的句子或诗句。整句意思是在车上连续收获了许多美好的诗句。
  6. 澹宕晴山帽侧看 - “澹宕”意为淡泊宁静,”晴山”指晴朗的山景。这句话描述的是一个人静静地站在山顶,眺望着晴朗的山景。
  7. 传语冰心顾家妇 - “冰心”比喻纯洁的心,”顾家妇”指的是妻子。整句的意思是告诉家中的妻子要保重身体,因为她是一个纯洁而温柔的人。
  8. 露葵烹好劝加餐 - “露葵”是指新鲜的蔬菜,”烹好”指的是烹饪得当。这句话的意思是将烹煮好的蔬菜端给家人,希望他们能够好好进食,补充营养。

这首诗通过描绘朋友离别时的场景和心情,以及与妻子的深情告别,展现了诗人对友情和亲情的重视,以及对家人的关爱。同时,也表达了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。