絮语难终夜渐徂，素馨花气透纱厨。
人如甘后帏中玉，月作昭仪枕畔珠。
瞑色未分云雨貌，秋凉先到雪肌肤。
晓来睡味初浓美，薄幸贪看未忍呼。

【注释】

絮语：絮叨，唠叨。难终夜：难以终了。徂：逝去。素馨花：茉莉的一种花，亦称香白芷，有淡雅香气。纱厨：窗纱。帏中玉：帐中美人。昭仪：皇后。枕畔珠：枕边明珠。暝色：天色昏暗。秋凉：秋天的凉爽天气。薄幸：轻薄的人或行为。贪看：贪恋着去看。

【译文】

絮叨的言语难以说完，夜色渐深，茉莉花香透过窗纱。

人如甘后帐中玉，月作昭仪枕畔珠。

黄昏时候天色未分云雨貌，秋天凉爽先到雪肌肤。

清晨睡意浓厚美，轻薄的人贪恋着去看。

【赏析】

这是一首闺怨诗。诗的前两句写女子对丈夫的埋怨和思念：你白天忙忙碌碌地在外奔波，夜晚又唠叨个没完没了，使我无法安眠。第三句写丈夫像帐中美丽的佳人一样令她陶醉，第四句则写丈夫像明月下的明珠一样，使她爱不释手。最后三句写妻子在昏黄的灯光下看到丈夫，使他感到羞愧和不安，但又舍不得离开他。全诗语言朴实自然，情真意切。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。