徐淑新题病起书,稍亲膏沐下庭除。
一株明玉温泉里,两朵红酥映日初。
承露远贻卿和药,避风停唤我持裾。
啼绡一幅先封寄,免用灵芸玉唾壶。
【解析】
此题考查对诗词综合赏析能力。此类题综合性最强,富有探究性,既涉及了对诗歌的内容理解,又考查了对诗词语言和技巧的综合运用能力。答题时首先读懂题目要求,然后把握诗歌内容,分析诗歌情感,最后结合诗句进行分析。注意不要出现错别字。本词的注释如下:
(1)病讯四章:指徐淑新因患病而写的四首诗。
(2)膏沐:洗头沐浴用的油脂膏粉。下庭:到庭庭下。
(3)明玉温泉:指泉水像美玉一样清澈透亮。
(4)红酥:指花朵鲜艳如红酥,映日初:指花在阳光照耀下刚刚展开。
(5)承露:指用瓶盛着水来浇花。
(6)避风:躲避风。停:停止,歇。唤:叫,召唤。持裾:用手扶着裙角走路。
(7)啼绡:指绣有细丝的纱巾。封寄:包裹起来寄走。灵芸玉唾壶:指珍贵的玉壶。
【译文】
新近因病卧起的书稿,稍微亲昵地为洗沐沐浴的人准备;
一株明玉温泉里,两朵红酥花在阳光照耀下刚刚展开。
承露瓶远远地送来给你和药,躲开狂风停下召唤我来扶裙;
绣有细丝的纱巾先包装好寄走,以免你用上珍贵的玉壶。
【赏析】
这是一首伤春之作。上片写徐淑新因病而起,稍事休息后即去庭院中浇花。下片写徐淑新病体痊愈后重游园中,看到盛开的芍药,想起自己曾为它赋诗。全词以芍药自比,抒发了作者对春天的喜爱及对生活的热爱之情。
“新题”句:“徐淑新因病卧起,写了四首诗。”这是第一层意思,交代写作缘由。
“稍亲”二句:“稍稍亲爱些的,为洗浴沐浴的人准备好。”这是第二层意思,点出写作对象和原因。
“一株明”二句:“是一株明净的泉水中的荷花,两朵红润的花刚露出水面。”这是第三层意思,写景状物。“明玉”二句化用曹植《洛神赋》中的句子,形容泉水之清、荷花之洁。“红酥”二句化用杜牧《赠别》中的句子,形容荷花之美。这是第四层意思,写景状物。
“远贻”二句:“是远来的书信传递的药方,躲避风的吹拂停下脚步。”这是第五层意思,写主人公的动作与心理。这两句由上文的荷花过渡而来,从自然景物写到人的行为动作,再写到人的神态动作,层层深入,写出了主人公的愁苦之深。
“啼绡”句:“是绣有细丝的纱巾先被打包好寄走了。”这是第六层意思,写主人公的动作与心理。“啼绡”二句化用李贺《苏小小墓》中的句子,形容纱巾的质地细腻柔软。“先封寄”一句化用杜甫《月夜忆舍弟戍州歌》中的句子,表明要给弟弟写信的意思。这是第七层意思,写主人公的动作与心理。
“免用”二句:“是不必再用那珍贵的玉壶了。”这是第八层意思,写主人公的感慨。“灵芸”二句化用王昌龄《闺怨》中的句子,“灵芸”是指珍贵的玉壶。这是第九层意思,写主人公的感慨。
这首词通过描写徐淑新因生病而作的诗及她将诗送给远方朋友的情景,表达了徐淑新对生活的热爱之情以及她内心的痛苦与挣扎。全词情景交融,抒情委婉含蓄。