此生幽愿可能酬,不敢将情诉蹇修。
半刻沉吟曾露齿,一年消受几回眸。
微茫意绪心相印,细腻风光梦借游。
妄想自知端罪过,泥犁甘堕未甘休。
我们分析这首诗的内容和形式。
诗句释义
- “奏记装阁六首”:指作者创作了六首诗歌,并命名为“奏记”。
- “此生幽愿可能酬”:表示诗人的某种深藏不露的愿望或许能够得到回应。
- “不敢将情诉蹇修”:指的是不敢将内心的情感向某人或某事表达或传达。
- “半刻沉吟曾露齿”:表示在短暂的停顿之后露出了微笑,意味着在沉思之后有所领悟或释然。
- “一年消受几回眸”:意指每年能有多少次机会可以回头审视自己的行为或决策。
- “微茫意绪心相印”:表达了一种模糊但深刻的情感或想法与内心的相互呼应或共鸣。
- “细腻风光梦借游”:描述了通过梦境去体验细腻而美好的事物或景象。
- “妄想自知端罪过,泥犁甘堕未甘休”:意味着虽然有梦想但自知其为错误,即使愿意承受苦难也不愿放弃追求。
翻译
- “I have composed six letters and called them ‘Sermons’.”
- “Perhaps my deep wishes might be fulfilled, but I dare not let my feelings spill onto the cobblestone path.”
- “After a brief hesitation, I smiled, indicating some realization or release after thought.”
- “How often can one look back in a year?”
- “There is a vague sentiment that resonates with my heart.”
- “The delicate sceneries are experienced as dreams, allowing me to wander.”
- “Though there are wild dreams, I know they are misguided and recognize that I should not give up.”
赏析
这是一首表达诗人对人生、情感和理想追求的抒情诗。通过“奏记”和“六首”来表明其作品的数量,反映了诗人对自我表达和探索的渴望。
第一句“此生幽愿可能酬”透露出诗人有一种难以言说的期待或愿望,这种期望可能源自内心深处。第二句“不敢将情诉蹇修”显示了诗人对于情感表达的谨慎态度,可能因为担心被误解或不被理解。第三句“半刻沉吟曾露齿”描绘了诗人在深思熟虑后的一种释然感,暗示了思考后的顿悟或释放。
接下来的四句诗则进一步探讨了诗人的内心世界和生活经验。其中“一年消受几回眸”反映出诗人对自己行为的回顾和反思,可能是关于过去的行为或决策的评估。“微茫意绪心相印”表现了诗人对某些抽象概念或情感的理解,这些概念可能在他/她的内心世界中占有特殊的位置。
最后两句“细腻风光梦借游”和“妄想自知端罪过,泥犁甘堕未甘休”则是诗人对未来的展望和对自身选择的坚持。尽管有梦想,诗人也意识到这些梦想可能是错误的,因此宁愿忍受苦难也不愿意放弃。
这首诗通过对个人经历的抒发,展示了诗人复杂的情感世界和对生活的深刻感悟。它反映了诗人对于生命意义和个人追求的持续探索,同时也体现了诗人的谦逊和坚持。