回首香风泪一泓，断肠消息命堪轻。
烧灯院落更衣影，听曲帘栊向屧声。
闻课侍儿抄乐府，定知名十悦倾城。
求分半摺罗襟带，欲嗅余香度一生。
【解析】
本题考查学生鉴赏文学作品的形象、语言和表达技巧．评价文章的思想内容和作者的观点态度的基本能力．诗歌的标题是“奏记装阁六首”，诗题下有注解：“此诗为唐玄宗天宝年间，李白在长安赋《清平调词》而得宠后所作．”据此可知，这首诗是诗人失宠以后的作品．
（1）
“回首香风泪一泓”，写宫女回头时，只见到满地落花；
“断肠消息命堪轻”，意思是：这可怜的消息多么让人伤心啊！“命”，生命；
“烧灯院落更衣影”“听曲帘栊向屧声”，意思是：宫女们在灯光下换衣服的时候，在窗前欣赏音乐的声音；
“闻课侍儿抄乐府，定知名十悦倾城”，意思是：听到教习侍儿们吟诵《乐府诗集》，知道其中有很多是出名女子写的情歌，使她们陶醉不已；
“求分半摺罗襟带”，意思：请求将半截绣有花纹的罗带赠给自已，以期终身不忘；
“欲嗅余香度一生”，意思是：想用这些余留下来的香气来度过漫长的人生；
赏析：
这首诗是失宠以后的作品，从字面上看是写宫女怀念皇帝，但实际却是抒发了宫女对皇帝的怨恨，表达了宫女被冷落的悲苦心情．诗的前四句描写宫女的生活．“回首香风泪一泓”，写宫女回头时，只见到满地落花，这是宫女在宫中思念皇帝时的情景，也是诗人自己被放归后思念故国时的感怀，所以诗人说“回首香风泪一泓”；“断肠消息命堪轻”，意思是：这可怜的消息多么让人伤心啊！“命”，生命，这里指生命．这句的意思是：那令人心碎的消息足以让一个弱女子的生命变得轻贱．“烧灯院落更衣影，听曲帘栊向屧声”，意思是：在灯火辉煌的庭院里宫女们正在更换衣物，一边听着乐曲一边欣赏着帘栊上的人影．“闻课侍儿抄乐府，定知名十悦倾城”，意思是：听教习的侍儿们背诵《乐府诗集》，才知道那些闻名全国的才女所写的情歌是多么动听，使得许多宫女陶醉于其中．“求分半摺罗襟带，欲嗅余香度一生”，意思是：请求将半截绣有花纹的罗带赠给自已，以期终身不忘．“欲嗅余香度一生”，意思是：想用这些余留下来的香气来度过漫长的人生．这两句是说：希望皇帝能够记住这些诗句，让自己能够永远拥有这种美好的感情．
【答案】
译文：
宫女回头时，只见到满地落花；
这可怜的消息多么让人伤心啊！
灯光辉煌的庭院里宫女们正在换衣，一边听乐曲一边欣赏着帘栊上的人影；
听教习的侍儿们背诵《乐府诗集》，才知道那些闻名全国的才女所写的情歌是多么动听；
请求将半截绣有花纹的罗带赠给自已，以期终身不忘；
想用这些余留下来的香气来度过漫长的人生．
赏析：
这是一首失宠宫女怀念皇帝的诗作．诗的开头四句描写宫女们在宫廷中的生活情景．宫女们虽然身处富贵荣华之中，但是她们却无法忘记自己的爱情，只能在思念中度过每一天．“回首香风泪一泓”，写宫女回头时，只见到满地落花；“断肠消息命堪轻”，意思是：这可怜的消息多么让人伤心啊！“命”，生命；这句的意思是：那令人心碎的消息足以让一个弱女子的生命变得轻贱．“烧灯院落更衣影，听曲帘栊向屧声”，意思是：在灯火辉煌的庭院里宫女们正在更换衣物，一边听乐曲一边欣赏着帘栊上的人影．“闻课侍儿抄乐府，定知名十悦倾城”，意思是：听教习的侍儿们背诵《乐府诗集》，才知道那些闻名全国的才女所写的情歌是多么动听，使得许多宫女陶醉于其中．“求分半摺罗襟带，欲嗅余香度一生”，意思是：请求将半截绣有花纹的罗带赠给自已，以期终身不忘．“欲嗅余香度一生”，意思是：想用这些余留下来的香气来度过漫长的人生．这两句是说：希望皇帝能够记住这些诗句，让自己能够永远拥有这种美好的感情．这首诗是失宠以后的作品，从字面上看是写宫女怀念皇帝，但实际却是抒发了宫女对皇帝的怨恨，表达了宫女被冷落的悲苦心情．