娇羞不肯下妆台,侍女环将九子钗。
寄语倦妆人说道,轻施朱粉学慵来。
诗句:娇羞不肯下妆台,侍女环将九子钗。
译文:新娘害羞不愿意离开化妆台,侍女们围绕着她,给她戴上九子钗。
注释:催妆,古代婚礼中的一种仪式,新娘在出嫁前要经过一系列的准备工作。娇羞,形容新娘的羞涩和害羞,不愿轻易离开化妆台。不肯,表示坚决不做某事。下妆台,指新娘开始准备出嫁的过程。侍女,古代新娘身边的女侍者。环将,环绕。九子钗,一种装饰性的首饰,通常由九个部分组成,象征着多子多福。
赏析:这首诗描绘了新娘在结婚前的紧张和羞涩,展现了古代婚礼的生动场景。诗中的“娇羞不肯下妆台”和“侍女环将九子钗”形象地描绘了新娘的娇羞和期待,以及侍女们忙碌而有序的场景。整首诗通过细腻的笔触,展现了古代婚礼的风俗和文化,让人感受到古代婚礼的独特魅力。