绕身一步也堪怜，特地呼来放膝边。
问道初寒身怕冷，今宵多半要装绵。
【注释】
（1）吴行：吴地，泛指江南地区。
（2）呼来：呼唤。
（3）身怕冷：身体感到寒冷。
（4）今宵：今夜。
（5）装绵：穿棉衣。“装”是动词的使动用法，意思是让……穿。
【译文】
在吴地行走，每一步都让人怜惜，特意将我唤到膝边。
问寒意初起是否怕冷，今晚多半要穿上棉衣了。
赏析：
这是一首纪事诗，写诗人于某日夜晚，在江南行走时被召唤到膝边的情景。首句“绕身一步也堪怜”，写出诗人被召唤时的无奈和可怜之情；次句“特地呼来放膝边”，写出诗人被召之即来的情状；第三句“问道初寒身怕冷”，写诗人对初寒的感受及所受待遇；尾句“今宵多半要装绵”，写诗人因初寒而准备穿棉衣的情形。全诗语言平易自然，情感细腻真挚，表达了诗人对当时统治者的不满以及对自己命运的感慨之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。