罗浮标粤徼,南海浩无垠。
亭亭桄桹树,三蒙君子恩。
昔抱宓生琴,弹向海上村。
桑麻被广野,雊雉满平原。
载登清宪台,高步紫微垣。
阳涯肃秋霜,阴谷回春温。
流声馥兰芷,六月化神鲲。
飁飁扶摇风,荡荡阊阖门。
但愿居鼎衡,毕力奉至尊。
王度日清夷,贱子复何言。
【注释】
送方伯滕公拜大中丞操江:这是一首送别诗。方伯是州郡长官的别称,滕公即滕宗谅,曾任大中丞,故称。操江:掌管长江上游的军事和漕运事务。
罗浮标粤徼,南海浩无垠:指广东的罗浮山是岭南一带的最高山峰,南海指南海诸岛。标:高耸的意思。粤:广东的古称。徼:边界。无垠:没有边际。
亭亭桄桹树,三蒙君子恩:亭亭:挺拔的样子。桄桹树:一种热带常绿植物。三蒙:指滕公三次被朝廷重用,三次出任地方官。
昔抱宓生琴,弹向海上村:宓生,传说中的古代贤人宓戏,这里以宓戏代指滕公。
桑麻被广野,雊雉满平原:桑麻:泛指庄稼。广野、平原:指广阔的田野。
载登清宪台,高步紫微垣:清宪台:御史台,古代监察御史办公的地方。高步紫微垣:登上紫薇垣(宫墙)。
阳涯肃秋霜,阴谷回春温:阳涯:山的南边。阴谷:山的北边。回春温:回旋温暖的春天气息。
流声馥兰芷,六月化神鲲:流声:指风吹过的声音。馥(fù):芳香。兰芷:香草,这里泛指草木。六朝时传说六月有化神鲲,这里借指六月里吹奏乐曲能使人陶醉。
飁(chong)飁扶摇风,荡荡阊阖门:飁飁:大风急吹的样子。扶摇风:形容风势很大。《庄子·逍遥游》:“夫列子御风而行,泠然善也。”阊阖门:传说中的天门。
但愿居鼎衡,毕力奉至尊:居鼎衡:居于三公九卿之位。毕力:竭尽全力。奉至尊:侍奉皇帝。
贱子复何言:王度:指国家安定。王度日清夷:国家的治理清明和平。贱子:我。复何言:还说什么呢?