朝发望岳门,午憩雪霁堂。
脱鞅暂安豫,临轩盼高冈。
岩云肤寸合,冻雨散微凉。
飞帘东北来,沙砾起飞扬。
万窍尽怒号,五峰若趋跄。
诘朝登祝融,天路阻且长。
仆夫窃偶语,何如朱与张。
皇昊杳无心,造化浩茫茫。
阴阳互迁变,倏忽自难量。
太和值雾雨,晓日升扶桑。
今兹傥不然,孰敢问彼苍。
达人贵大观,委运固其常。
诗句释义
登衡山至雪霁堂雨继以大风
- 注释:登上衡山,直到到达雪霁堂,途中遇到大雨和大风。
朝发望岳门,午憩雪霁堂。
- 注释:早上出发前往望岳门,中午在雪霁堂休息。
脱鞅暂安豫,临轩盼高冈。
- 注释:卸下马具暂时放松心情,站在高处期待着山峰的出现。
岩云肤寸合,冻雨散微凉。
- 注释:岩石上的云雾仿佛手指般细薄,冷雨让空气略感清凉。
飞帘东北来,沙砾起飞扬。
- 注释:东北风带着帘子般的飞絮,沙石被吹得四散飘扬。
万窍尽怒号,五峰若趋跄。
- 注释:所有的山谷都在咆哮,五座山峰仿佛在奔跑。
诘朝登祝融,天路阻且长。
- 注释:早晨攀登祝融峰,山路漫长且艰难。
仆夫窃偶语,何如朱与张。
- 注释:仆人私下交谈,觉得朱、张两人更为出色。
皇昊杳无心,造化浩茫茫。
- 注释:宇宙苍茫无边际,大自然的造化广阔无边。
阴阳互迁变,倏忽自难量。
- 注释:天地之间的阴阳不断变换,世事的变化难以预料。
太和值雾雨,晓日升扶桑。
- 注释:太和年间正值雾雨天气,晨曦中太阳升起于扶桑。
今兹傥不然,孰敢问彼苍。
- 注释:如果今天的情况不是如此,谁敢向苍天提问。
达人贵大观,委运固其常。
- 注释:智者重视宏观的视角,顺应自然规律保持平常的心态。
译文
赏析
这首诗通过描绘诗人旅途中的风景以及内心感受,展现了诗人对自然的敬畏以及对命运的感悟。诗中的“太和值雾雨”,意味着在一个特殊的时期,天气变幻莫测,如同太和年间那般多变。而“晓日升扶桑”则描绘了日出时分,旭日东升的景象,给人以希望和温暖。整首诗语言简练,意境深远,充满了哲理和诗意。