长叹徒自伤，倏忽至旧疆。
大海跨飞鲸，举首见洛阳。
徘徊桥北岸，嘉树郁苍苍。
此树令所植，三五各成行。
昔我初往时，兄弟倚树傍。
今我远来归，舁柩独彷徨。
谁言见城社，忧思若可忘。
【注释】
长叹徒自伤：长叹，叹息。徒自，白白地，无谓地、枉然地。长叹，表示惋惜、悲伤、痛心。
倏忽至旧疆：倏忽，很快的样子。旧疆，故土。
飞鲸：鲸鱼。
洛阳：指东汉都城洛阳，因洛水在洛阳附近而名。
徘徊桥北岸：徘徊，来回走动。桥北岸，桥的北面，指洛阳。
嘉树郁苍苍：“嘉”是形容词，美好的意思；“郁”是形容词，茂盛的样子。《诗经.小雅.甫田》:“既备乃驾，四牡彭彭。六辔如琴，载驰载驱。何彼覯覯。”毛传:“覯，美也。言其车马行貌之美好也。”《尔雅.释木》说:“桑扈谓之嘉，槐宜谓之茷。”《诗经·周颂》说:“南有乔松，耸若柅梁。”《诗经·小雅·采采茉兮》:“之子于归，宜其室家。……之子不犹，维其食矣。”这里用树木茂盛来比喻兄弟情义深厚。
此树令所植：此树，指上文的嘉树。令，使。所植，栽种，种植。
三五各成行：“三五”，指上文的兄弟三人。各，各自。成行，像行列一样排列整齐。
昔我初往时：昔我，过去我、以前。初往时，刚去的时候。
兄弟倚树傍：倚树傍，依偎着树靠墙站着。形容兄弟亲密的样子。
今我远来归：今我，现在。远来归，远离家乡归来。
舁柩独彷徨：“舁”通“舆”，运载人或物的车辆。柩，灵柩。彷徨，徘徊，来回走动。
谁言见城社：谁言，谁说。城社，城中的社庙。古代以土地为社稷,以国君为王侯,所以称城市为城,称国家为社。社中祭祀的土地神称为社主。
忧思若可忘：忧思，忧愁和思念。若可忘，能否忘记？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。