流水涸有时,泪下如绠縻。
人生鲜长在,欻若石火驰。
朝游竹素园,日夕寄招提。
良朋岂不叹,友于心独悲。
一号再三踊,欲去还复迟。
生者只自苦,亡没宁讵知。
严霜瘁野草,孤鸟将何之。
这首诗是黄箴卿为他的兄长扶灵柩归闽而作的送别诗。诗中通过对秋草、流水等自然景象的描绘,表达了对逝者的哀思和对生者的同情之情。以下是逐句释义及赏析:
诗句释义及关键词注释:
- “流水涸有时,泪下如绠縻。”
- 流水:自然界的水流。
- 涸时:河流干枯的时候。
- 绠縻:一种绳索,这里比喻泪水。
- “人生鲜长在,欻若石火驰。”
- 人:指活着的人。
- 鲜长在:生长在世上。
- 欻:突然的意思。
- 石火:形容时间非常短暂。
- “朝游竹素园,日夕寄招提。”
- 竹素园:竹子和白纸构成的园林。
- 招提:佛教寺院。
- “良朋岂不叹,友于心独悲。”
- 良朋:好朋友。
- 友于心独悲:内心感到悲伤。
- “一号再三踊,欲去还复迟。”
- 踊:跳跃。
- “生者只自苦,亡没宁讵知。”
- 生者:活着的人。
- 亡没:死去的人。
- 讵知:岂知。
- “严霜瘁野草,孤鸟将何之。”
- 严霜:严寒的霜。
- 瘁:枯萎。
- 孤鸟:孤独的鸟。
译文:
秋天的河水枯竭了,我的眼泪像绳索一样垂落。
人们总是在世间不断生长,就像那转瞬即逝的石火一样快速消失。
清晨我在竹林和素纸上漫步,黄昏我寄情于佛寺之中。
好朋友怎能不感叹,只有我们这些朋友内心深感悲哀。
我一次又一次地跳起来想要离去,但最终还是决定留下。
活着的人只知道痛苦,死去的人又怎会知晓呢?
严霜冻坏了野外的草,孤单的鸟儿要飞向何处?
赏析:
这首诗通过描绘自然景物来表达作者内心的忧伤和哀思。诗中的“流水涸有时,泪下如绠縻”和“人生鲜长在,欻若石火驰”,形象地描绘了生命无常和时光流逝的主题,同时也体现了诗人对逝者的深情怀念。此外,诗中的语言简练而富有情感,通过对自然景物的描绘,展现了诗人的情感世界。整首诗以简洁的笔触勾勒出一幅深沉的画卷,表达了诗人对逝去亲友的无尽思念和哀伤。