暝接长门锁凤池，青青总是向阳枝。
花飞阁道春云度，阴转宫廊淑景移。
黛色参差凝雨露，翠条摇曳拂旌旗。
一生只被东风恼，不与人间赠别离。
御柳
暝接长门锁凤池，青青总是向阳枝。
花飞阁道春云度，阴转宫廊淑景移。
黛色参差凝雨露，翠条摇曳拂旌旗。
一生只被东风恼，不与人间赠别离。
译文：
傍晚时分，长门锁住了凤凰池，柳树依旧挺拔向上生长。
春天时，柳树的花絮飘落在楼阁的通道上，像春天的云彩一样经过。
天空中的云逐渐阴暗起来，宫墙和走廊上的景色也随之变化。
这棵御柳的枝叶在雨水中显得更加翠绿，它的枝条在微风中轻轻摇摆。
它一生只为东风所恼扰，不愿将美丽的姿态赠予人世间的离别。
注释：
- 暝接长门锁凤池，青青总是向阳枝 - “暝”是傍晚的意思，“长锁”可能是指门被长时间关闭，无法开启。“凤池”通常指帝王的花园或池塘。“青青总是向阳枝”表明柳树始终保持着生机勃勃的状态。
- 花飞阁道春云度，阴转宫廊淑景移 - “花飞”可能指的是柳絮飘落的情景，”阁道”可能是通往某处的阶梯或者通道。“淑景”指的是美好的景色。这句话描述了春天里，当云朵从天空移动时，柳树似乎也在为这些景象增添色彩。
- 黛色参差凝雨露，翠条摇曳拂旌旗 - “黛色”可能指的是柳叶的颜色，它们在阳光下显得深绿色。“参差”意味着颜色或形态不一。“凝雨露”可能是指在下雨天，雨水滴落在柳叶上形成晶莹剔透的珠子。“翠条摇曳”描绘了柳枝随风摆动的样子。“拂旌旗”则可能形容柳枝轻拂过旗帜的样子，增添了一种动态的美。
- 一生只被东风恼，不与人间赠别离 - “东风”通常象征着春天，而柳树在春天盛开，所以这句诗表达了柳树对春风的喜爱，以及它不愿意被人们带走的依依不舍之情。
赏析：
这首诗描写了御柳在暮色降临时的美丽景象，通过细腻的笔触展现了柳树在不同时间段的变化。诗中的御柳不仅仅是自然的一部分，它还承载了一种情感和寓意——即柳树对于春天的依恋和对东风的依赖。同时，它也反映了作者的情感，通过赞美御柳来表达对大自然的热爱以及对美好事物的珍惜。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。