竹里高轩对冶城，望中浑似醉翁亭。
云连松桧参差碧，山接秦淮远近青。
野果饷猿还抱子，渚蒲留鹤自梳翎。
客来每共钩帘坐，满目岚光酒半醒。
【解析】
1．题览翠楼（“览”字原为“看”，但此诗中“览”字应读作“懒”，“览翠楼”即“懒望翠楼”。）
2．竹里高轩对冶城，望中浑似醉翁亭。
译文：竹丛之中有一座高高的楼阁正对着冶城，远眺时宛如醉翁亭。
赏析：首句写景，先写“翠楼”，再写“冶城”。翠楼在竹林深处，高耸入云，与冶城遥遥相望。诗人以“醉翁亭”为比，说明翠楼的高耸入云，远望时犹如醉翁亭一样；第二句写登楼所见之景，诗人远眺冶城，看到冶城景色如画，不禁心旷神怡，仿佛自己已身临其境，置身其中了。
3．云连松桧参差碧，山接秦淮远近青。
译文：白云缭绕着松柏，参差不齐的碧绿一片；远处青山与秦淮河相接，呈现出青翠的颜色。
赏析：这两句写景，描绘出一幅美丽的山水画面。前一句写“云”，后一句写“山”，两幅画面互相映衬，形成美妙的意境。诗人用“白云”和“碧绿”来描绘松柏，用“远近”“青翠”来描绘秦淮河，表现出一种清新秀丽的景色。
4．野果饷猿还抱子，渚蒲留鹤自梳翎。
译文：野果子供给猿猴吃，它们还抱着小崽子；水边的蒲草留下鹤儿梳羽翎。
赏析：这两句写景，描绘出一幅生机勃勃的景象。前句“野果饷猿”，后句“渚蒲留鹤”，两幅画面相互映衬，形成了美好的意境。诗人用“野果”“猿”和“渚蒲”“鹤”等意象，描绘出一幅生机盎然的画面。
5．客来每共钩帘坐，满目岚光酒半醒。
译文：客人来访时常常与我同坐在钩帘边喝酒，放眼望去都是山岚笼罩下的美景，我喝得有些醉意，但仍能欣赏到美景。
赏析：这两句写景，描绘出一幅宁静优美的画面。诗人与客人一起饮酒赏景，面对山峦云雾笼罩的美景，虽然有些醉意，却仍然能够感受到大自然的美好。
【答案】
①这首诗是一首七言律诗。全诗四联八句，中间两联对仗工整，韵脚相同。②“懒”指懒于游览或游兴不浓之意。③本诗描写了诗人游览冶城、秦淮河一带时所看到的美景。
译文：竹丛之中有一座高高的楼阁正对着冶城，远眺时宛如醉翁亭一样；白云缭绕着松柏，参差不齐的碧绿一片；远处青山与秦淮河相接，呈现出青翠的颜色。野果子供给猿猴吃，它们还抱着小崽子；水边的蒲草留下鹤儿梳羽翎。客人来访时常常与我同坐在钩帘边喝酒，放眼望去都是山岚笼罩下的美景，我喝得有些醉意，但仍能欣赏到美景。