红叶纷纷槛外飘,忽惊庭树起商飙。
貂裘季子怀乡国,鹤发文翁老汉朝。
衣带卿云三岛近,梦回宾馆一身遥。
何时拂袖南归日,共醉安期海上瓢。
红叶纷纷槛外飘,忽惊庭树起商飙。
注释:窗外的红叶随风飘落,忽然听到庭前树木发出萧瑟的声音。
貂裘季子怀乡国,鹤发文翁老汉朝。
注释:身着貂皮裘的季子怀念故乡,而文翁已经年迈,头发斑白,如同汉朝的官员。
衣带卿云三岛近,梦回宾馆一身遥。
注释:我的衣带上有像云一样的图案,那是我家乡的美景,而我在梦中回到了宾馆,身在远方。
何时拂袖南归日,共醉安期海上瓢。
注释:何时才能挥别南国的故土,回到那遥远的家乡,与朋友们一起畅饮,就像仙人在海上饮酒一样快乐。