晓出金门下九霄，路经桃叶向三苗。
云拖雁影沉江树，马带鸡声过野桥。
离思暗生红蓼岸，故人多在紫宸朝。
此行又是三年别，谁念风霜袭敝貂。

晓出金门下九霄

路经桃叶向三苗

云拖雁影沉江树，马带鸡声过野桥

离思暗生红蓼岸，故人多在紫宸朝。此行又是三年别，谁念风霜袭敝貂？

【解析】

  1. 诗句翻译
  • 晓出金门下九霄：清晨离开金陵的城门，直冲云霄。
  • 路经桃叶向三苗：经过桃花盛开的地方，前往三苗村。
  • 云拖雁影沉江树：天空中飘荡的雁影映照在江边的树木上，形成一幅美丽的画面。
  • 马带鸡声过野桥：马匹和鸡鸣声伴随着走过荒野中的桥梁，展现了旅途的艰辛与美好。
  • 离思暗生红蓼岸：心中充满离别的思念，生长在岸边的红花显得更加醒目。
  • 故人多在紫宸朝：老朋友大都还在朝廷中任职。
  • 此行又是三年别：这已经是连续第三年的别离。
  • 谁念风霜袭敝貂：谁能想到这些年来我遭受了如此多的风霜之苦，连皮毛都被吹落。
  1. 诗词注释
  • 金陵：南京古称，历史上有许多著名的文人在此留下足迹。
  • 金门下九霄：金门山位于江苏省南京市六合区境内，是南京著名的景点之一。
  • 桃叶：一种古代诗歌中常用的意象，通常用来表达爱情或友情。
  • 三苗：中国古代传说中的一个部落，与舜帝的传说密切相关。
  1. 赏析
    这首诗通过描绘一幅幅生动的画面，表达了诗人对过去岁月的回忆和对未来的期盼。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻手法，如“云拖雁影”、“马带鸡声”等，使得整首诗充满了诗意和动感。同时，诗人也通过这些画面传达了自己对友情、爱情和国家命运的深切思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。