夫葬泉台继舅姑，泪珠流石眼应枯。
心存节孝鬼神识，月照帘帏形影孤。
罢舞青鸾长掩镜，停歌黄鹄为闻乌。
诗成使我添惆怅，飒飒悲风响翠梧。
【题解】
这是一首悼亡诗，作者在哀悼自己死去的结发妻子。
【注释】
泉台：墓地。舅姑：指妻子的父母。
石眼枯：泪流成石，眼睛也会因悲伤而枯涩。
心存节孝鬼神识：指死者生前以贞孝为准则，因此死后，她的德行和节操感动了鬼神。
月照帘帏形影孤：月光洒在帘子上，映出人影，显得孤独无依。
青鸾：传说中一种能飞到天上的鸟。
黄鹄：传说中一种大雁。
翠梧：梧桐树。古代常用来代指坟墓。
【译文】
丈夫死后埋在泉台，继母、继父也随夫而去。我泪水滴在石头上，那眼泪就像石头一样坚硬而不会干涸。我一心想着节孝，所以鬼神都认得我。明月照着我的帘帷，影子也随着月亮一起孤单。停止了跳舞，不再唱歌，因为怕惊动了乌鸦。这首诗写完以后，我感到更加惆怅了，飒飒悲风声中，只有梧桐树依旧绿。
【赏析】
《题包节妇卷》是李益的作品。诗人通过写自己思念亡妻的心情，表现了对封建礼教的不满和对自由生活的热爱。此诗首联写妻子守寡后的生活状况，颔联写她死后的遭遇，颈联写自己对妻子的怀念以及自己的愁苦之情，末联表达诗人的感慨及心情。此诗语言平易，情真意切，表达了诗人对亡妻的深情怀念以及对封建礼教的愤懑不平。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。