路出金陵向广陵,北风吹鬓晓寒增。
江山自惯供吟眺,鸥鹭何曾管废兴。
汀畔系舟红叶树,水边归寺白头僧。
到家未欲歌招隐,应待虞廷玉帛徵。
诗句释义:
- 路出金陵向广陵:从南京出发,前往广陵(今江苏扬州)。
- 北风吹鬓晓寒增:早晨的北风使头发感到寒冷。
- 江山自惯供吟眺:自然风景常常激发诗人的创作灵感。
- 鸥鹭何曾管废兴:鸥鹭等水鸟对世间的繁荣和衰落似乎不关心。
- 汀畔系舟红叶树:在小船上系着船桨的地方有红色的枫叶。
- 水边归寺白头僧:水边的一座寺庙里住着一位满头白发的老僧人。
- 到家未欲歌招隐:回到家中还没有想唱歌来表现隐居的愿望。
- 应待虞廷玉帛徵:应该等待国家召唤去朝见皇帝,接受朝廷授予的荣誉或任务。
译文:
从南京出发,我向着广阔的扬州前行,早晨的北风吹拂着我的白发,让我感觉到了一丝凉意。自然风景常常激发我的诗情画意,无论是山川还是飞鸟都与我共度时光。我在河边的小船上系着船桨的地方看到了一片片红色的枫叶,而在水边的一座古寺里,有一位满头白发的老僧人。尽管我回到了家乡,但我还没有准备好唱歌来表达我对隐居生活的向往,因为我知道我应该为国家服务,接受国家的召唤,接受朝廷的荣誉和任务。
赏析:
这首诗是一首送别诗,表达了作者对友人即将离开时的不舍之情,同时也展现了作者对自然的热爱和对隐居生活的追求。整首诗歌语言简练,意境深远,既反映了作者的个人情感,也蕴含了丰富的哲理思考。