春意初回季子裘，又携行李上神州。
群鸡唱晓辞官舍，疋马嘶寒过石头。
云散白衣迷粉堞，山排玉剑隐谯楼。
城边不见青青柳，聊赠梅花慰别愁。
诗句释义
1 石城霁雪送李进士：这句诗描述了在一个晴朗的冬日，石城的雪景和李进士的离别。石城是地名，可能指的是某个具体的地方；“霁雪”意味着天气放晴，雪已经停止。“送李进士”表明是在为李进士送行。
- 春意初回季子裘：这一句表达了春天来临，但李进士仍穿着厚重的冬衣（“季子裘”），可能是因为天气寒冷。
- 又携行李上神州：这里的“神州”通常指中原地区或者国家，李进士带着行李（可能是书籍、物品等）去往那里。
- 群鸡唱晓辞官舍：这句话描绘了一幅早晨的景象，一群鸡在天亮时开始啼叫，预示着新的一天的开始。这里“辞官舍”表示告别之前的官舍或住所。
- 疋马嘶寒过石头：这里的“疋马嘶寒”形容马匹因为寒冷而嘶鸣。“石头”可能是指某个地点，如山名或地名。
- 云散白衣迷粉堞：这句话描述的是天空放晴后，白色的云朵消散，使得原本被云遮挡的城墙（“粉堞”，即城墙上的垛口）变得清晰可见。
- 山排玉剑隐谯楼：这里的“玉剑”可能是指山的形状像剑一样，排列整齐。“隐谯楼”表明这些山峦在云雾中若隐若现，与楼上的谯楼形成了美丽的画面。
- 城边不见青青柳：这句诗表达了一种哀愁，因为柳树通常代表春天，现在看不到它们，意味着春天即将过去。
- 聊赠梅花慰别愁：最后一句，诗人通过赠送梅花来表达对李进士的不舍和安慰之情。“梅花”象征着坚韧不拔和高洁的品质，常被用来表达离别时的思念之情。
译文
石城的雪在晴朗的天空中消融，我送你到京城的李进士。
春天的气息刚刚开始回归你的皮衣，你又要带着行李前往那片土地。
清晨，公鸡高声啼叫，宣告着告别官舍的日子。
马蹄在冷风中嘶鸣，我越过那座石头城。
当云层散去，露出粉红的城墙，那些山峦仿佛玉剑般挺立。
在城边看不见那青青柳枝，我只得送上几枝梅花作为慰藉。
赏析
此诗通过细腻的语言描绘了一个送别的场景，既有对自然美景的捕捉，也有对人物情感的深刻刻画。诗中的“石城”、“雪花”、“春意”、“晨光”等元素不仅营造了一种静谧和谐的氛围，也展现了季节更替带来的自然变化。同时，通过人物的动作和心理活动，如“携行李”、“辞官舍”、“过石头”、“嘶马”、“迷粉堞”、“隐谯楼”等细节描写，诗人成功地构建了一个充满诗意和情感深度的场景。此外，诗中的用词考究，例如“云散”、“青山”等，不仅增加了诗歌的意境美，也体现了诗人高超的语言技巧和深厚的文化底蕴。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。