夏木岂无阴,古井亦有泉。
阴疏仅自庇,泉苦得永年。
羲黄世辽邈,畴与论自然。
稍喜禾稼成,藜藿比醲鲜。
浮生能几许,沉郁贵自宣。
偃卧辘轳侧,南风韵树弦。
《小园雨后二首》是唐代诗人白居易创作的一组诗。此组诗描写了作者在一个雨后的傍晚时分,来到自己的小园,观赏自己亲手种植的花草。在雨后的傍晚,小草刚刚长出,而花朵却已经凋谢了。因此,作者感叹生命的短暂。
夏木岂无阴,古井亦有泉。
阴疏仅自庇,泉苦得永年。
羲黄世辽邈,畴与论自然。
稍喜禾稼成,藜藿比醲鲜。
浮生能几许,沉郁贵自宣。
偃卧辘轳侧,南风韵树弦。
译文:
夏木岂无阴,古井亦有泉。
阴疏仅自庇,泉苦得永年。
羲黄世辽邈,畴与论自然。
稍喜禾稼成,藜藿比醲鲜。
浮生能几许,沉郁贵自宣。
偃卧辘轳侧,南风韵树弦。
注释:
- 夏木岂无阴:夏天的树木怎么会没有荫凉呢?这句话表达了作者对夏天的炎热感到无奈和困扰。
- 古井亦有泉:古老的井水也有泉源吗?这句话表达了作者对于古老事物的珍视。
- 阴疏仅自庇:虽然有树叶遮挡,但是阳光依然无法穿透。这句话表达了作者对自然界的观察和感受。
- 泉苦得永年:泉水之所以苦,是因为它能够长久地流淌。这句话表达了作者对生命短暂的感慨。
- 羲黄世辽邈:羲和、黄帝时代的距离遥远。这句话表达了作者对古代文明的怀念和敬仰。
- 畴与论自然:谁能与我讨论自然的道理呢?这句话表达了作者对于知识分享的追求和渴望。
- 稍喜禾稼成:稍微有些喜悦的是禾稼已经成熟了。这句话表达了作者对于农耕劳动的喜悦和满足。
- 藜藿比醲鲜:藜藿(一种野菜)相比起来更加鲜美。这句话表达了作者对于食物的珍惜和感激。
- 浮生能几许:人生就像浮云一样短暂。这句话表达了作者对人生无常的感慨和思考。
- 沉郁贵自宣:深沉的情绪需要自我宣泄。这句话表达了作者对于内心情感的表达和释放的追求。
- 偃卧辘轳侧:我躺在辘轳旁边休息。这句话描绘了一幅宁静的画面。
- 南风韵树弦:南风吹动树枝发出悦耳的声音。这句话表达了作者对自然美景的欣赏和赞美。