主圣恩常厚，臣愚分固安。
幸蒙宽斧钺，敢复齿衣冠。
离思萦千绪，私忧起万端。
须知临别泪，不为恋微官。
【注释】
主：君王。臣：我。幸：幸运。齿：同“缀”，连接。私忧：私事忧虑，指个人的忧愁和烦恼。
【赏析】
诗人在这首诗中抒发了自己对君王的一片赤诚忠心，表达了他虽身受宠信却依然不骄不躁的态度。同时，也反映了封建社会君臣之间复杂的关系。诗前半部分主要写自己对君王的感激之情，后半部分则写自己的个人忧愁和烦虑，表现了自己清高孤傲的个性。
首联“削籍东归留别秣陵诸相知”是说自己被罢去官职，回到家乡，告别秣陵（今江苏南京）的朋友们。这里的“相知”指朋友。
颔联“主圣恩常厚，臣愚分固安”是说，君王英明仁厚，我自量本当安心，无怨无悔地接受这样的赏赐。这里的“愚”，是谦词。
颈联“幸蒙宽斧钺，敢复齿衣冠”是说自己虽然被免官，但仍然心怀感激，因为君王宽待了他，所以不敢忘记君王对他的恩德。这里的“齿”是戴的意思。
尾联“离思萦千绪，私忧起万端”是说，自己因君王对自己的信任而心生感激，因此心中有许多感慨，又因担心自己的前途而忧心忡忡，思绪万千。这里的“私忧”指个人的忧愁和烦恼。
【译文】
君王英明仁厚，我自量本当安心，无怨无悔地接受这样的赏赐。
幸蒙宽待，不敢忘记君王对我的恩德。
我心中有千般离愁，私人忧虑不断。
须知临别之时，泪滴不为留恋微薄的官职。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。